Käännös "made at one" venäjän

Made at one

• сделано в одном
• сделал в одном

Käännösesimerkit

сделано в одном

A statement was made by one Party representative on behalf of the G77 and China.
Заявление сделал представитель одной Стороны, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose.
Он сделал ее одним из своих основных направлений деятельности, приняв конкретную оперативную программу.

Statements were made by one Party speaking on behalf of the European Union and its member States.
Заявление сделал представитель одной из Сторон, выступивший от имени Европейского союза и его государств-членов.

The Secretary-General has made a commitment to that goal and has made it one of his primary concerns.
Генеральный секретарь подтвердил приверженность достижению этой цели и сделал ее одним из своих основных приоритетов.

A statement was made by one Party speaking on behalf of the European Community and its member States. Organizational matters
Заявление сделал представитель одной Стороны, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов.

We commend the Secretary-General for having made disarmament one of his priorities and for his personal involvement in the debate.
Мы воздаем должное Генеральному секретарю за то, что он сделал разоружение одной из своих приоритетных целей, и за его личное участие в прениях.

We welcome the fact that Mr. Smith has made that one of his priorities as the head of the Executive Directorate.
Мы приветствуем тот факт, что гн Смит в качестве главы Исполнительного директората сделал это одной из своих приоритетных задач.

The telephone was invented more than a century ago, but more than one third of the world's people have still never made even one telephone call in their lives.
Телефон был изобретен более века назад, но более трети человечества за всю свою жизнь не сделали ни одного телефонного звонка.

3. Notes that, as referred to in paragraph 2 of the report, no recommendation has been made for one claim which was transferred to a different Panel,
3. отмечает, что, как указывается в пункте 2 доклада, рекомендации не было сделано по одной претензии, которая была передана на рассмотрение другой Группе;

You have made this one of the priorities for your term of office, which you recently confirmed in your letter of 8 November.
Вы сделали это одной из первоочередных задач срока ваших полномочий, что Вы недавно подтвердили в своем письме от 8 ноября.