Käännös "lose heart" venäjän

Lose heart

lause

• отчаиваться
• падать духом
• впадать в уныние
• терять мужество

Käännösesimerkit

отчаиваться lause

We should not lose heart at the slow pace of progress in this regard.
Нам не следует отчаиваться по поводу медленных темпов достижения прогресса в этой связи.

In these difficult times, we in Micronesia choose not to lose heart, but rather to take heart that we, the nations of the world gathered here, can together build not just a better world, but one that is a worthy inheritance for future generations.
В этот сложный период Микронезия считает важным не падать духом и не отчаиваться, а по-прежнему верить в то, что мы, собравшиеся здесь страны мира, сможем сообща построить не только более счастливый, но и достойный мир, который нам будет не стыдно оставить в наследство грядущим поколениям.

Lady, you must not lose heart.
Госпожа, не отчаивайся.

Don't lose heart, dearest.
Не надо так отчаиваться, золотко мое.

Sandhya, don't lose heart, ok?
Сандхья, ты не отчаивайся. Хорошо?

This is not time to lose heart.
Вы не должны отчаиваться.

падать духом lause

This is the time not to lose heart, however, but for patient and determined action.
Время сейчас, однако, не для того, чтобы падать духом, а для терпеливых и самоотверженных действий.

Do not lose heart, Francis.
Не падай духом, Фрэнсис.