Käännösesimerkit
Garcés Loor denied having taken the photographs.
Гарсес Лоор сказал, что он не является автором указанных фотографий.
José Garcés Loor declared on television that he was in love with the minor.
По телесвязи Хосе Гарсес Лоор объявил о том, что он влюблен в девочку.
6. After his indictment, Garcés Loor was summoned to attend court hearings on three occasions.
6. После вынесения обвинения Гарсес Лоор трижды представал перед судом.
The source asserted that José Garcés Loor was arrested without a court order, which the Government denied.
Источник утверждал, что Хосе Гарсес Лоор был арестован без судебного ордера, что было опровергнуто правительством.
Joaquín Hernández Alvarado, Marlon Iván Loor Argote and Hugo Jhoe Lara Pinos
Хоакин Эрнандес Алварадо, Марлон Иван Лоор Арготе и Уго Хое Лара Пинос
The Office requested the relevant judicial authorization, after which it apprehended José Garcés Loor in the street.
Прокуратура обратилась за соответствующим разрешением суда и, получив его, арестовала Хосе Гарсеса Лоора на улице.
The police officers did not produce a warrant for his arrest. Mr. Garcés Loor was taken to the premises of the judicial police.
Сотрудники полиции, которые не предъявили ордера на арест, доставили г-на Гарсеса Лоора в отделение судебной полиции.
9. The source alleges that Garcés Loor is a professional of good repute and that he is respected and trusted by his students, his colleagues, parents, neighbours and the community in general.
9. По сообщениям источника, Хосе Гарсес Лоор зарекомендовал себя в качестве авторитетного профессионала, пользующегося уважением и доверием своих учеников, коллег, родителей учащихся, соседей и общества в целом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test