Käännös "looks suspicious" venäjän

Looks suspicious

• выглядит подозрительно

Käännösesimerkit

выглядит подозрительно

Mr. SOLARI YRIGOYEN said that the Committee shared the delegation's concerns about a number of situations, including the power of the police to take into custody individuals who merely looked suspicious.
41. Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН говорит, что члены Комитета разделают озабоченность делегации относительно некоторых ситуаций, в том числе полномочий сотрудников полиции задерживать лиц на том лишь основании, что они выглядят подозрительно.

Turning to the issue of police brutality against peasants who had participated in a peaceful demonstration for land rights, he asked why the police had not been specifically instructed to refrain from the practice of arresting people en masse on the grounds that they looked suspicious.
45. Касаясь вопроса о жестоком отношении полицейских к крестьянам, которые участвовали в мирной демонстрации в защиту земельных прав, он спрашивает, почему полицейским не дают прямого указания воздерживаться от практики массовых арестов на том лишь основании, что задерживаемые выглядят подозрительно.