Käännös "longer than this" venäjän

Longer than this

• дольше чем это
• больше, чем это

Käännösesimerkit

дольше чем это

The alien must not be detained longer than strictly necessary.
Иностранец не должен задерживаться дольше, чем это действительно необходимо.

Evacuations must not last any longer than absolutely necessary.
Эвакуация не должна длиться дольше, чем это абсолютно необходимо.

A person must not be detained any longer than is reasonably necessary.
Задержанный не должен содержаться под стражей дольше, чем это разумно необходимо.

Detainees are not held in police stations for longer than is absolutely necessary.
Задержанные не могут содержаться в полицейском участке под стражей дольше, чем это абсолютно необходимо.

It could last no longer than warranted by the circumstances and, could never exceed 12 hours.
Оно может продолжаться не дольше, чем это оправдано обстоятельствами, и никогда не превышает 12 часов.

The United States has no interest in detaining enemy combatants any longer than necessary.
Соединенные Штаты не заинтересованы в задержании комбатантов неприятеля дольше, чем это необходимо.

(c) A ferry-boat shall not remain in the fairway longer than is necessary for the service it provides.
c) паром не должен оставаться на фарватере дольше, чем это необходимо для его работы.

They should be monitored effectively and reviewed periodically in order not to be applied longer than necessary.
Они должны эффективно отслеживаться и периодически пересматриваться, с тем чтобы не допустить их применения дольше, чем это необходимо.

However, the economic decline in these countries lasted longer than most had expected.
Вместе с тем экономический спад в этих странах продолжался дольше, чем это предполагало большинство наблюдателей.

I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Я бы длиться гораздо дольше, чем это высушенный человек-карга.

Perhaps your next body will last a little longer than this one, brother.
Наверное, твоё следующее тело продержится дольше чем это, братец.