Käännös "long swords" venäjän

Long swords

• длинные мечи

Käännösesimerkit

длинные мечи

Give me my long sword, ho!
Подать мой длинный меч!

I'll gives 'em dat long sword!
тому отдам его длинный меч!

I swing with my long sword.
Я пущу в ход длинный меч.

This long sword is now a lovely butter knife.
Этот длинный меч - прекрасный нож для масла.

I take my plus-one long sword, stab myself in the face with it.
Я достаю длинный меч и тыкаю им себя в лицо.

Tall Men with long swords, and terrible Elves, and Orcses shrieking.
Бились высокие люди с длинными мечами, и страшные эльфы, и орки голосили без умолку.

Háma knelt and presented to Théoden a long sword in a scabbard clasped with gold and set with green gems.
Гайма преклонил колени и вручил Теодену длинный меч в златокованых ножнах, усыпанных смарагдами.

In one hand he held a long sword, and in the other a knife; both the knife and the hand that held it glowed with a pale light.
В одной руке он держал длинный меч, в другой – кинжал: клинки отливали мертвенным светом.

Well, next they got out a couple of long swords that the duke made out of oak laths, and begun to practice the sword fight-the duke called himself Richard III.;
А потом они вытащили два длинных меча, которые герцог выстрогал из дубовых досок, и начали репетировать поединок; герцог сказал, что он будет Ричард Третий.

In their hands were tall spears of ash, painted shields were slung at their backs, long swords were at their belts, their burnished shirts of mail hung down upon their knees.
Ясеневое копье было в руках у каждого, расписной щит за спиной, длинный меч у пояса, узорчатые кольчуги прикрывали колени.

And Gandalf, too, was now riding on his tall grey horse, all clad in white with a great mantle of blue and silver over all, and the long sword Glamdring at his side.
А тут еще Гэндальф в белом облачении и шитой серебром синей мантии, с длинным мечом Ярристом у бедра, верхом на огромном сером коне.

Just as the goblins were recovering from the onslaught and the elf-charge was halted, there rose from across the valley a deep-throated roar. With cries of “Moria!” and “Dain, Dain!” the dwarves of the Iron Hills plunged in, wielding their mattocks, upon the other side; and beside them came the men of the Lake with long swords.
и "Даин" вклинились карлики из Железистого кряжа, размахивая мотыгами, а за ними – озерники с длинными мечами. Гоблинов охватило смятение, и когда им пришлось отражать новое нападение, ударили эльфы вместе с подоспевшим десятикратным подкреплением.