Käännösesimerkit
For the international community this has been a long, long haul.
С тех пор международное сообщество прошло долгий, долгий путь.
If so, for how long?
Если да, то как долго?
Too long.
Слишком долгий.
We will not be long.
Мы долго не задержимся.
A long and healthy life
Долгая и здоровая жизнь
Far too long for me.
Слишком долго для меня.
- How long for the impact?
- Как долго для воздействия?
The holidays are too long for him.
Они слишком долгие для него.
Tuesday seems too long for the MRI results.
Вторник, это вроде долго для ЭмЭрТэ.%
We've been friends too long for that.
Мы были друзьями слишком долго для этого.
A month is too long for just walking...
Месяц - это слишком долго для простой ходьбы...
This is a bit too long for walking a dog.
Слишком долго для прогулки с собакой.
We've known each other too long for that.
Мы знаем друг друга слишком долго для этого.
No, I've known you too long for that one.
Нет, я знаю тебя слишком долго для этого
You will not last long.
Вам долго не продержаться.
There was a long silence.
Молчание длилось долго.
There was a long pause.
Наступило долгое молчание.
He listened for a long time.
Долго он выслушивал.
“…soo hungry… for so long…”
— …Так голоден… так долго…
It was a long and merry meal.
Ужинали долго и весело.
How long for the passport?
Долго делать паспорт?
He ain't long for this world.
Долго не протянет.
- That's too long for me.
- И это слишком долго.
That's pretty long for me.
Для меня это долго.
It's too long for you.
Для вас слишком долго.
How long for the passports?
- Паспорта долго будешь делать?