Käännös "locally produced" venäjän

Locally produced

• местного производства
• местное производство

Käännösesimerkit

местного производства

17. Lack of data on the price difference between locally produced and imported medicines is also a drawback in promoting local production.
17. Еще одним недостатком процесса развития местного производства является нехватка данных о ценовых различиях между лекарствами местного производства и импортируемыми лекарствами.

Locally produced films were purchased by UNFPA for use in neighbouring culturally similar countries.
ЮНФПА закупал фильмы местного производства для проката в соседних странах с аналогичной культурной средой.

In traditional outdoor farming, the cannabis plants are grown by sowing locally produced seeds.
59. При традиционном культивировании в открытом грунте растения каннабис выращивают путем посева семян местного производства.

Privatization of production also seemed to improve the availability and quality of locally produced audiovisual products.
Складывается впечатление, что приватизация производства также способствовала наличию и повышению качества аудиовизуальной продукции местного производства.

The locally produced goods are shielded from foreign competition whenever a local competitor files a complaint.
Товары местного производства защищаются от иностранной конкуренции во всех тех случаях, когда местный конкурент подает жалобы.

(g) Locally produced pharmaceuticals must be quality-controlled to ensure that they meet the actual needs.
g) необходимо осуществлять контроль за качеством фармацевтических препаратов местного производства в целях обеспечения их соответствия фактическим потребностям.

The availability of food in the Gaza Strip is determined by the amount imported through the crossings and that which is locally produced.
1234. Наличие продовольствия в секторе Газа определяется объемом импорта через пограничные пункты и объемами местного производства.

For example, many such countries are already using innovative, locally produced biofuels such as coconut and palm oil.
К примеру, многие такие страны уже используют такие инновационные виды биотоплива местного производства, как кокосовое и пальмовое масло.

For example, prices for imported rice and locally produced beans fell by 17 per cent and 11 per cent, respectively.
Так, цены на импортный рис и бобовые местного производства сократились на 17 и 11 процентов, соответственно.

Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables.
Под влиянием изменений в привычном рационе питания молодежь в настоящее время значительно охотнее потребляет в пищу овощи местного производства.

Tonight we have a locally produced Sonoma Kush which pairs very well with a lovely 1978 Quaalude.
Сегодня у нас есть Сономская конопля местного производства, которая отлично пойдет в паре с прекрасным метаквалоном (транквилизатор).