Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Taped radio programmes for broadcast on local stations in Croatia are produced on an ongoing basis.
Постоянно готовятся записанные заранее радиопрограммы для передачи местными станциями в Хорватии.
Many produced their own radio and television programmes on the issues, for broadcast free of charge by local stations.
Многие из них подготовили свои собственные радио- и телевизионные программы по этим вопросам в целях их трансляции на безвозмездной основе местными станциями.
Central radio and television and some local stations are broadcast in Lao and some other ethnic dialects.
Вещание центральными радио- и телевизионными станциями, а также некоторыми местными станциями ведется на лаосском языке и на некоторых этнических диалектах.
Over the past decade, programmes related to women's health were broadcast on national television and other local stations.
В прошедшем десятилетии национальным телевидением и другими местными станциями транслировались программы, посвященные вопросам охраны здоровья женщин.
(c) Many more people would have direct access to the programmes, since they would be able to tune in directly without dependence on local stations;
c) увеличится число людей, имеющих прямой доступ к передачам, поскольку они смогут настраиваться напрямую и не будут зависеть от местных станций; и
In addition, production of taped radio programmes has begun, and UNPROFOR has a daily 20-minute radio programme on a local station in Sarajevo.
Кроме этого, началось производство записываемых на пленку радиопрограмм, и СООНО имеет свою 20-минутную ежедневную программу, передаваемую одной из местных станций в Сараево.
Bulgarian television shows are aired on the local station called "Caribrod", while radio programmes in that language include six hours of daily broadcasts.
444. Телевизионные передачи на болгарском языке выходят в эфир на местной станции "Кариброд"; объем радиовещания на болгарском языке составляет ежедневно шесть часов.
Cooperation with the media sector in the form of numerous broadcast and televised HIV/AIDS awareness programmes transmitted over various nation-wide and local stations.
сотрудничество с сектором средств массовой информации в рамках многочисленных радио- и телевизионных программ о проблеме ВИЧ/СПИДа, транслируемых различными общенациональными и местными станциями.
7.3 On 28 February 2011, the complainant informed the Committee that he has continued to host a radio broadcast on a local station called Lora for the past several months.
7.3 28 февраля 2011 года заявитель проинформировал Комитет о том, что в течение последних нескольких месяцев он продолжал вести радиопередачу на местной станции "Лора".
It is to be carried out using reference events, either earthquakes well located by nearby local stations or large chemical explosions with known locations.
Она должна производиться посредством использования эталонных явлений - либо землетрясений, эпицентры которых точно определены близлежащими местными станциями, либо крупных сейсмических взрывов с известными координатами.
I've locked down coverage from every local station
- Я зарезервировал время в новостях каждой местной станции.
We're only a local station, reporting daily events!
Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях!
We're the new local station managers down at Wohn.
Мы новые управляющие местной станции ниже по Ван.
I do actually know this, because it is my local station.
Я действительно знаю это, потому что моя местная станция.
He's calling into a live interview on a local station... means he's still in the city.
Он звонит в прямой эфир местной станции, значит, он ещё в городе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test