Käännös "local industries" venäjän

Local industries

• местные отрасли
• местная промышленность

Käännösesimerkit

местные отрасли

The repair and maintenance of yachts is an important local industry.
Важной местной отраслью является ремонт и техническое обслуживание яхт.

Private sector collaboration, developing local industries and local markets
Сотрудничество с частным сектором, развитие местных отраслей и рынков

39. Given the size of the market and the strength of the local industries, the time taken by local industries to lodge a complaint and for an AD investigation to be initiated, may result in the death of the industry.
39. При существующих размерах рынка и возможностях местных отраслей за то время, которое необходимо местной отрасли для представления заявления и для проведения антидемпингового расследования, эта отрасль может прекратить свое существование.

In this regard, it is important to provide assistance for rural entrepreneurs and local industries.
В этой связи важно оказывать помощь сельским предпринимателям и местным отраслям.

- Expand assistance to support the development of small and medium enterprises and local industries.
- Расширение помощи в поддержку развития малых и средних предприятий и местных отраслей.

The Government's Department of Tourism is charged with supporting the local industry and planning its development.
За оказание поддержки этой местной отрасли и планирование ее развития отвечает министерство туризма.

● Support financial assistance to Small and Medium Enterprises (SMEs) activities and local industries
:: Поддержка финансовой помощи малым и средним предприятиям и местным отраслям промышленности

местная промышленность

This impacts both local industries and consumers.
Это влияет как на местную промышленность, так и на потребителей.

workers in local industry and municipal services;
работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий;

(d) Fostering linkages and local industrial capacity; and
d) содействие налаживанию связей и развитию местного промышленного потенциала; и

● Support the development of small and medium enterprises and local industries
:: Поддержка развития малых и средних предприятий и местной промышленности

Pigeon droppings are vital to a local industry.
Голубиный помёт необходим местной промышленности.

You're quoted as saying, "We support local industry "and have brought hundreds of jobs to the community."
Вы говорили: "Мы поддерживаем местную промышленность и даём сотни рабочих мест местному населению".

A spokesman for the health department refused to discuss, how long the oyster farm would be closed, but there is no doubt, it's going to hurt the local industry.
Представитель департамента отказался комментировать, как долго ферма будет закрыта, но несомненно, это нанесёт урон местной промышленности.