Käännös "local banks" venäjän

Local banks

• местные банки

Käännösesimerkit

местные банки

Circular to all local banks
Циркулярное письмо в адрес всех местных банков

- syndicated loan from local banks
- синдицированные кредиты местных банков

One concerned the local banks in developing countries.
Один касается местных банков в развивающихся странах.

Banks, and in particular local banks, are of major importance.
Первостепенную важность играют банки, в частности местные банки.

(a) Local banks are not prepared to grant long-term credit;
а) местные банки не склонны выдавать долгосрочные кредиты;

Have the experts attempted to verify this allegation with the local banks?
Пытались ли эксперты проверить это утверждение в местных банках?

Local banks are reluctant to lend to or underwrite risk on many firms, and foreign correspondent banks display the same reluctance vis-à-vis those local banks.
Местные банки неохотно дают кредиты многим фирмам или оформляют гарантии по рискам, а иностранные банки-корреспонденты с такой же неохотой совершают аналогичные операции с вышеуказанными местными банками.

The arrangement minimizes excess balances in local bank accounts.
Такой порядок сводит к минимуму избыточные остатки средств на счетах в местных банках.

My funds are at our local bank.
Мой капитал в нашем местном банке.

Who gets to see the vault at the local bank?
Кто хочет увидеть хранилище местного банка?

He mentioned a safety deposit box at a local bank.
Он упомянул о ячейке в местном банке.

Dear Abraham. I've made a deposit at the local bank.
Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.

So I cross-checked a few cameras outside local banks.
Так что я проверила записи с камер местных банков.

I gave a hundred for debt almost all of the local banks.
Отдал я сотню за долги почти всем местным банкам.

We think he might've been doing it through the local bank,
Мы думаем, что он мог делать это через местный банк,

Victim's Adam Wiser, 29, worked as an assistant at a local bank.
Жертва - Адам Уизер, 29 лет, работал консультантом в местном банке.

He went to one of the local banks and rented a safe-deposit box.
И отправился в один из местных банков и арендовал сейф.

I'll send a copy of it to local banks, vendors, see if I can get a hit.
Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить.