Käännös "live for long" venäjän

Live for long

• жить долго

Käännösesimerkit

жить долго

This composite index is defined in terms of three dimensions: (a) to have the capacity to live a long and healthy life; (b) to be educated and knowledgeable; and (c) to have access to assets, decent employment and income.
Этот составной индекс определяется по трем параметрам: а) способность жить долго и в здравии; b) cпособность получать образование и знания; c) cпособность иметь доступ к ресурсам, достойной занятости и доходу.

My Chambers are presently preparing a paper with recommendations to the Government to reform the legal profession and, hopefully, with proper medication, a few minor surgeries, implantations and transplantations here and there, the legal body will be cured of its many ills and live a long and healthy life, contributing to the well-being of our Nation!
Мои сотрудники в настоящее время подготавливают документ, содержащий рекомендации правительству относительно реформы профессии юриста, и мы надеемся, что с помощью надлежащих лекарств, нескольких незначительных хирургических операций, пересадок в разных местах и т.п. юридическая структура излечится от своих многочисленных недостатков и будет жить долгую и здоровую жизнь, внося свой вклад в благосостояние нашего государства!

The Specialist Committee on Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation of the Council for Gender Equality under the Cabinet Office has studied and discussed what measures should be taken to support elderly men and women to live independent lives and to help them live a long and healthy life to the extent possible from a viewpoint of gender equality.
Комитет специалистов по наблюдению за мерами, затрагивающими интересы женщин, и их оценке при Совете по вопросам гендерного равенства под руководством секретариата кабинета министров, изучил и обсудил меры, которые должны быть приняты для оказания помощи пожилым мужчинам и женщинам, с тем чтобы они могли вести самостоятельную жизнь и жить долго, сохраняя в максимальной возможной степени свое здоровье, в аспекте гендерного равенства.