Käännös "little money" venäjän

Little money

• немного денег
• мало денег

Käännösesimerkit

немного денег

In addition to agricultural work deriving from the traditional division of labour, they habitually engage in artisanal tasks that bring in but little money, marketing facilities being practically non-existent and the techniques employed, archaic.
Помимо сельскохозяйственных работ, вытекающих из традиционного разделения труда, они занимаются кустарным производством, приносящим им совсем немного денег; рынки сбыта кустарной продукции почти не существуют, а технология производства - архаична.

Give her a little money.
Дай ей немного денег.

- We've a little money.
- У нас есть немного денег.

Give them a little money.
Дай им немного денег.

I've saved a little money.
Накопил немного денег.

Loan me a little money?
Одолжишь мне немного денег?

...make a little money!
...заработаешь немного денег!

Give me a little money.
Дайте мне немного денег.

And then she gets comforted again; she keeps hoping in you; she says you'll be her helper now, and that she'll borrow a little money somewhere, and go back with me to her town, and start an institution for noble girls, and she'll make me a supervisor, and a completely new, beautiful life will begin for us, and she kisses me, embraces me, comforts me, and she really believes it!
А потом опять утешится, на вас она всё надеется: говорит, что вы теперь ей помощник и что она где-нибудь немного денег займет и поедет в свой город, со мною, и пансион для благородных девиц заведет, а меня возьмет надзирательницей, и начнется у нас совсем новая, прекрасная жизнь, и целует меня, обнимает, утешает, и ведь так верит!

мало денег

And the ultimate answer is that too little money is invested in AIDS responses that work for women and girls.
И окончательный ответ на эти вопросы заключается в том, что слишком мало денег инвестируется в те направления борьбы со СПИДом, которые касаются женщин и девочек.

With a retail price of US$ 120 to $250 per AK-47, or similar assault rifle, in Somalia's many arms markets it takes relatively little money to quickly form a fighting force.
Поскольку на многочисленных рынках оружия в Сомали розничная цена на АК47 или аналогичный автомат составляет 120 - 250 долл. США, требуется сравнительно мало денег, чтобы быстро сколотить боевой отряд.

I have very little money.
У меня очень мало денег.

- Jeanne, we've got little money.
- Жанна, у нас мало денег.

I mean, I had very little money.
У меня было очень мало денег.

- How do you have so little money?
- Почему у тебя так мало денег?

How can you be satisfied with so little money?
Как тебе может хватать так мало денег?

Don't you know how little money is left?
Разве вы не знаете, как мало денег осталось?

We should explain that I have very little money.
Может объясним сэру Уилфриду, что у меня мало денег.

I think it would be wrong to take so little money from you.
Думаю, было бы неправильно принять так мало денег от Вас.

With little money, Min-Yung didn't have a permanent home.
У нее было мало денег, так что у Минь-Ян не было постоянного дома.