Käännös "literature which was" venäjän

Literature which was

• литература, которая была

Käännösesimerkit

литература, которая была

In Singapore, Jehovah's witnesses have reportedly been convicted for possession of their literature, which is banned.
В Сингапуре некоторых Свидетелей Иеговы осудили за хранение их религиозной литературы, которая находится под запретом.

A department of the Shor language and literature, which has graduated more than 20 specialists, has been in operation since 1999 at the Novokuznetsk State Pedagogical Institute.
В Новокузнецком государственном педагогическом институте с 1999 года функционирует отделение шорского языка и литературы, которое выпустило более 20 специалистов.

The situation has hardened with the implementation of new legislation on "extremist" activity and/or literature, which is being unfairly abused to categorize Jehovah's Witnesses as an "extremist" organization.
Ситуация дополнительно усугубляется в связи с применением нового законодательства об "экстремистской" деятельности и/или литературе, которое несправедливо используется для отнесения "свидетелей Иеговы" к категории "экстремистских" организаций53.

The RBP allegedly had caught Taw Tshering’s son reading illegal literature which Taw Shering had received from political activists during a stay in India.
Как сообщалось, сотрудники КПБ застали сына Тау Черинга за чтением запрещенной литературы, которую Тау Черинг получил от политических активистов во время поездки в Индию.

The material scope of this immunity is well settled both in judicial decisions and the legal literature, which often express this idea by qualifying immunity ratione personae as "complete", "full", "integral" or "absolute".
Физический объем этого иммунитета хорошо определен как в судебных решениях, так и в юридической литературе, которая часто отражает эту идею, квалифицируя иммунитет ratione personae как "совершенный", "полный", "неотъемлемый" или "абсолютный".

In particular, we would like to commend the efforts of the Department of Gender Equality to train other ministries and the electronic toolbox of methodologies, good practice examples and relevant literature which will be made available at the Ministry’s website.
В частности, высокой оценки заслуживают усилия Департамента по вопросам гендерного равенства по подготовке сотрудников других министерств, созданию электронных методологических средств, подборке примеров надлежащей практики и соответствующей литературы, которые будут доступны на веб-сайте Департамента.

1. The National Council for Culture, the Arts and Literature, which supports many cultural and literary activities and is responsible for supervising cultural festivals, particularly the Al-Qarin Cultural Festival, which is held annually in the State of Kuwait, is participated in by many countries and is the occasion for cultural activities;
1. Национальный совет по вопросам культуры, искусства и литературы, который оказывает поддержку многочисленным культурным и литературным мероприятиям и отвечает за организацию культурных фестивалей, в частности фестиваля культуры Аль-Карина, который ежегодно проходит в Государстве Кувейт и в котором принимают участие многочисленные страны и осуществляются многочисленные культурные мероприятия;