Käännös "links to web sites" venäjän

Links to web sites

• ссылки на веб-сайты

Käännösesimerkit

ссылки на веб-сайты

(ii) Number of users of the Department's web site and organizations linking their web sites to it
ii) Увеличение числа пользователей веб-сайтом Департамента и организаций, чьи веб-сайты имеют ссылки на веб-сайт Департамента

The document could also include links to web sites relevant to the listed initiatives and programmes to provide further information to those interested.
В этот документ можно было бы также включить ссылки на веб - сайты, касающиеся перечисленных инициатив и программ, с тем чтобы заинтересованные лица могли получить более подробную информацию.

Information submitted by member States could also include links to web sites relevant to the listed initiatives and programmes to provide further information to those interested.
В представленную государствами - членами информацию можно было бы также включить ссылки на веб - сайты, имеющие отношение к перечисленным инициативам и программам, с тем чтобы заинтересованные лица могли получить более подробную информацию.

(h) Links to web sites on the updating of the balance-of-payments managed by the International Monetary Fund (IMF) Committee on Balance of Payments (BoP) Statistics and the government accounts statistics managed by the Task Force for the Harmonisation of Public Sector Accounts.
h) ссылки на веб-сайты, посвященные обновлению Руководства по платежному балансу, проводимого по линии Комитета по статистике платежного баланса Международного валютного фонда (МВФ), и обновлению Руководства по статистике государственных финансов, проводимого по линии Целевой группы по согласованию счетов государственного сектора.

The Office will make the completed list available electronically, with links to web sites of the relevant space-related initiatives and programmes, so as to provide further information, in particular to those decision makers who may be interested in follow-up to the World Summit connected with the use of space science and technology.
Управление обеспечит доступ к дополненному перечню в электронной форме со ссылками на веб - сайты по соответствующим инициативам и программам, связанным с космонавтикой, с тем чтобы довести более подробную информацию, в частности, до тех руководителей, которые, возможно, заинтересованы в выполнении решений Всемирной встречи, связанных с использованием космической науки и техники.