Käännös "line in" venäjän

Line in

• линия в
• линия

Käännösesimerkit

линия в

Telephone line, fax line
Телефонная линия, линия факса

(a) Intersection VV line with line 6 and
а) в точке пересечения линии VV с линией 6 и

Existing lines and lines to be improved or reconstructed
Существующие линии и линии, подлежащие модернизации или реконструкции

Replace the existing list of lines by the following lines:
Заменить существующий перечень линий следующими линиями:

The lines in the flames bled.
Линии в огне бледнее.

The phone line in the bunker.
Телефонная линия в бункер.

Line-in is 5 dB less.
Линия В - 5 децибелов меньше.

He's on the line in your study.
Он на линии в твоём кабинете.

- We're gonna open our fall line in Paris.
- Мы откроем собственную линию в Париже.

A map of all the sewer lines in Haven.
Карта всех канализационных линий в Хэйвене.

I once laid a power line in Savoy.
Я руководил строительством высоковольтной линии в Савойе.

My company is the front line in prevention.
Моя компания на передовой линии в предупреждении.

That's why we're running lines in costume.
это потому, что мы бегущие линии в костюмах.

A tiny finger tracing a line in the infinite.
Крошечный палец, который проводит по линии в бесконечности.

The lines of vision are narrowing.
Линии видения сужаются.

If your lines are very heavy, the teacher can’t say, “Your lines are too heavy,” because some artist has figured out a way of making great pictures using heavy lines.
Если наши линии чересчур жирны, он не скажет: «У вас слишком жирные линии», — хотя бы потому, что кое-кто из художников придумал, как создавать замечательные картины, пользуясь именно жирными линиями.

Simple: Look at the telephone lines.
— Да очень просто: посмотрите на телефонные линии.

“Extinct in the male line?” repeated Ron.
— Как это прервался по мужской линии? — переспросил Рон.

A drawing with all the lines the same thickness is dull.
Рисунок, сделанный линиями одной толщины, скучен.

A double line of gold embroidery linked Narcissa Black with Lucius Malfoy and a single vertical gold line from their names led to the name Draco.
Двойная линия золотого шитья соединяла Нарциссу Блэк с Люциусом Малфоем, а другая линия, вертикальная и одиночная, шла от их имен к имени Драко.

They are descended, on the maternal side, from the same noble line;
По материнской линии оба они происходят от единого знатного рода.

Kynes turned, and Paul noted the hard line of the man's cheek.
Кинес чуть вздрогнул, и Пауль отметил каменную линию его скулы.

Buck held on till he was on a line straight above Thornton;
Бэк плыл, пока не оказался на одной линии с Торнтоном.

линия

Line in the sand.
Линия на песке.

- Both lines in, Doctor.
- Обе линии подключены, Доктор.

Those vertical lines in the location...
Эти вертикальные линии...

Get me a secure line in there.
Дайте секретную линию.

The yellow line in the carpet.
Желтая линия на ковре.

51, get a line in there.
51-й, проложите линию.

The line in the middle ofthe road.
Белая линия посреди дороги.