Käännösesimerkit
Hundreds of youths and children clashed with soldiers and border policemen along the line dividing the Israeli and the Palestinian-controlled sectors of the town.
Сотни молодых людей и детей участвовали в столкновениях с солдатами и пограничными полицейскими, проходившими вдоль линии, разделяющей контролируемые израильтянами и палестинцами сектора города.
Secondly, article 116 accepts that since the line dividing the exclusive economic zone of a coastal State and the high seas is an artificial one, the interests of the coastal State within its EEZ may be affected by high seas fishing of straddling stocks or highly migratory species.
Во-вторых, в статье 116 признается, что, поскольку линия, разделяющая исключительную экономическую зону прибрежного государства и открытое море, является искусственной, интересам прибрежного государства в пределах его исключительной экономической зоны может наноситься ущерб в результате промысла трансзональных рыбных запасов или запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море.
The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being.
"Линия, разделяющая добро и зло, пересекает сердце каждого".
Because within the line dividing the painting are the lyrics to Chiquitita.
Ведь, как вы можете видеть, в линии, разделяющей картину, лежат слова "Чикититы".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test