Käännös "like this" venäjän

Like this

adverbi

• так
• вот так
• таким образом

Käännösesimerkit

так adverbi

Just like this, and like this, -and like this, all right?
Вот так, вот так и вот так, понятно?

вот так adverbi

It was like this... no, with his fingers like this.
Вот так... нет, пальцы были вот так.

таким образом adverbi

Accordingly, the formula will look like this:
Таким образом, формула будет:

Accordingly, the formula looks like this:
Таким образом формула примет вид

Therefore, no segregation-like situation is likely to occur in the field of subsidized housing.
Таким образом, в сфере распределения социального жилья вряд ли возможно возникновение ситуации, связанной с проявлением сегрегации.

Thus, it is not possible for a State to choose what it likes and to disregard what it does not like; rights and obligations go hand in hand.
Таким образом, государство не может выбирать то, что ему нравиться, и не соблюдать то, что ему не нравится; права сопутствуют обязательствам.

Living like this, surviving.
Жить таким образом, выживать.

A great part of the capital of the country would thus be kept out of the hands which were most likely to make a profitable and advantageous use of it, and thrown into those which were most likely to waste and destroy it.
Таким образом, значительная часть капитала страны не будет попадать в руки тех именно людей, которые скорее всего могут дать им выгодное и прибыльное применение, и достанется тем, кто скорее всего растратит и уничтожит его.