Käännös "lie face down" venäjän

Lie face down

• лечь лицом вниз
• лежат лицом вниз

Käännösesimerkit

лечь лицом вниз

Like other detainees, he was forced to put his hands on the back of his head and lie face down on the ground.
Как и остальных задержанных, автора заставили заложить руки за голову и лечь лицом вниз на землю.

At approximately 6.30 p.m., as they tried to cross the street in heavy traffic, a car drew up and an armed man got out and forced Quijano to get in, making him lie face down.
Примерно в 18 ч. 30 м., когда они попытались перейти улицу с оживленным движением, к ним приблизился автомобиль, в котором сидел вооруженный мужчина; он вышел из автомобиля и приказал Тихано сесть в него, где он заставил его лечь лицом вниз.

Anyway, why don't you lie face down, and we'll see if we can locate the problem.
В любом случае. Почему бы вам не лечь лицом вниз и мы увидим, сможем ли мы обнаружить проблему.