Käännös "lida" venäjän

Lida

• лида
• лиде
• в лиде
• лидская

Käännösesimerkit

лида

It visited the capital, Minsk, and Gomel, Grodno, Lida, Mozyr and Vitebsk.
Она посетила столицу страны Минск, а также Гомель, Гродно, Лиду, Мозырь и Витебск.

The former Minister of Defence, Lida Kouassi, claimed to have been arrested in Togo, beaten and forcibly repatriated.
Бывший Министр обороны Лида Куасси заявил, что он был арестован в Того, избит и принудительно репатриирован.

2. The visit included the capital, Minsk, and the cities of Grodno, Gomel, Lida, Mozyr and Vitebsk.
2. Программа пребывания предусматривала посещение столицы Минска и городов Гродно, Гомеля, Лиды, Мозыря и Витебска.

Furthermore, there should be at least one monitoring station each in Baranovichi, Borisov, Lida and Zhlobin.
Кроме того, в таких городах, как Барановичи, Борисов, Жлобин и Лида, должно действовать, как минимум, по одной станции мониторинга.

E 85 Klaipėda - Kaunas - Vilnus - Lida - Slonim - Kobrin - Luck - Černovcy - Siret - ... ... - Alexandropouli
E 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Слоним - Кобрин - Луцк - Черновцы - Сирет - ... ... - Александруполис

There are 20 such establishments in Belarus, situated in all provincial centres and many other major cities, including Pinsk, Lida, Novopolotsk, Mozyr and Baranovichi.
В Республике их насчитывается 20 - во всех областных центрах и многих крупных городах: Пинске, Лиде, Новополоцке, Мозыре, Барановичах.

He also met with the former Prime Minister and Secretary-General of the Front Populaire Ivoirien (FPI), Pascal Affi N'Guessan, and the former Minister of Defence, Lida Kouassi.
Он также встретился с бывшим Премьер-министром и Генеральным секретарем Ивуарийского народного фронта (ИНФ) Паскалем Аффи H'Гессаном и бывшим Министром обороны Лидой Куасси.

E 85 Klaipéda - Kaunas - Vilnius - Lida - Slonim - Kobrin - Luck - Černovcy - Siret - ... Alexandropouli - 497.8 km (including 3.1 km also forming part of E 40)
Е 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Кобрин - Ковель - Луцк -Тернополь - Черновцы -Сирет - ... - Александруполис - 497,8 км (в том числе 3,1 км совпадают с Е 40)

After the extradition of Moïse Lida Kouassi, former Minister of Defence, who was arrested in Lomé, Togo in June 2012, Mr. Katinan is the second FPI figure to be arrested in exile abroad.
Г-н Катинан является вторым деятелем ИНФ, арестованным за рубежом в стране убежища, после экстрадиции бывшего министра обороны Моиза Лиды Куасси, арестованного в Ломе, Того, в июне 2012 года.

The legal proceedings, initially scheduled to begin on 22 October, have been postponed indefinitely. On 24 October, the Minister of Defence under the regime of former President Gbagbo, Lida Kouassi, was rearrested for allegedly undermining State security.
Процесс, первоначально запланированный на 22 октября, был отложен на неопределенный срок. 24 октября по обвинению в подрыве государственной безопасности был повторно арестован Лида Куасси, бывший министр обороны при прежнем президенте Гбагбо.

My name's Lida.
Меня Лидой зовут.

Go ahead, Lida.
Ну, действуй, Лида.

Lida wants to stay.
Лида хочет остаться.

Lida Taffert was inside.
Лида Тафферт была внутри.

- That's my wife, Lida.
- Это моя жена, Лида.

Lida, take it easy.
Лида, ты не очень налегай.

Minna said it was lida.
Минна ответила, что это была Лида.

She didn't look like lida.
Она была не похожа на Лиду.

And why Lida stopped for someone.
И для кого остановилась Лида.

She says that lida is dead.
Она сообщила, что Лида умерла.

and the stockings?...Lida,” she turned to the little daughter, “you'll just have to sleep without your shirt tonight, somehow...and lay out your stockings, too...so they can be washed together...Why doesn't that ragtag come home, the drunkard!
Лида, — обратилась она к маленькой дочери, — ты уж так, без рубашки, эту ночь поспи; как-нибудь… да чулочки выложи подле… Заодно вымыть… Что этот лохмотник нейдет, пьяница!