Käännös "liberal democrat" venäjän

Liberal democrat

• либерал-демократ
• либеральный демократ

Käännösesimerkit

либерал-демократ

'The Liberal Democrats today warned more political pain lies ahead 'as the Coalition takes difficult decisions to secure 'economic recovery.
Либерало-демократы предупреждают сегодня, что впереди ещё больше политической боли, так как Коалиция принимает сложные решения для обеспечения защиты экономического восстановления.

либеральный демократ

Now we have the liberal democrats doing exactly the same in the same manner, complete with supply of arms.
Теперь же тем же самым и точно так же занимаются либеральные демократы, вплоть до поставок оружия.

He is also a Liberal Democrat member of the House of Lords and is a party spokesman on Justice.
Является также членом Палаты лордов, относясь к либеральным демократам, и пресс-секретарем названной партии по вопросам юстиции.

Liberal Democrat home affairs spokesman Simon Hughes said a Cabinet minister could be responsible for pulling together policy in urban and suburban areas across the country.
Пресс-секретарь министерства внутренних дел либеральный демократ Саймон Хьюз заявил, что одному из министров кабинета может быть поручено согласование политики, осуществляемой в городах и пригородах по всей стране.

Scottish Parliament (129): Scottish National Party (65); Scottish Labour (38); Scottish Conservative and Unionist Party (15); Scottish Liberal Democrats (5); Scottish Green Party (2); Independent (3); No Party Affiliation (1).
Парламент Шотландии (129): Шотландская национальная партия (65); Шотландская лейбористская партия (38); Шотландская консервативная и юнионистская партия (15); партия либеральных демократов Шотландии (5); Шотландская партия "зеленых" (2); независимые депутаты (3); беспартийный депутат (1)

International assignments: Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)/OSCE (Moscow Mechanism, register for experts) 2006-2009; Global Leaders of Tomorrow (World Economic Forum), 2001-2004; European Liberal Democrats (ELDR) Council, 1995.
Международные назначения: Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ/ОБСЕ) (московский механизм, реестр экспертов), 2006 - 2009 годы; <<Глобальные лидеры будущего>> (Всемирный экономический форум), 2001 - 2004 годы; Совет Европейской партии либеральных демократов и реформаторов, 1995 год.

What a bunch of garbage... liberal Democrat, conservative Republican.
Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец.

Fair enough. He is a Liberal Democrat, after all.
Он член партии Либеральных Демократов, как-никак.

The Liberal Democrats are the only party truly embracing a new Britain.
Либеральные Демократы - единственная партия, которая охватывает новую Британию.

It's not, it's the Liberal Party rather than the Liberal Democratic Party, which is the Lib Dems.
Не эти, это Либеральная партия, а не Либеральные демократы.

My father was a Conservative. My mother voted Labour, so I suppose, by rights, I should be a Liberal Democrat.
Мой отец был консерватором, мать голосовала за лейбористов, поэтому я должна была стать либеральным демократом.

In fact, during the presidential campaign of George Bush, he thought the conservative Republicans will be better than the liberal Democrats, and he encouraged the Muslims there to elect George Bush.
Во время президентской кампании Джорджа Буша нежели с либеральными демократами. Он поощрял мусульман голосовать за Буша.