Käännös "less notable" venäjän

Less notable

• менее заметный
• менее заметным

Käännösesimerkit

менее заметный

For larger countries such as India, the impact of remittances is perceived as less notable, however remittances do form an important part of the country's economic and financial variables.
Считается, что в таких крупных странах, как Индия, воздействие денежных переводов мигрантов менее заметно, однако денежные переводы все же формируют важный элемент экономических и финансовых параметров этой страны.

Progress was also impressive in the Caucasus and Eastern Europe, with less notable successes in Central Asia and South Eastern Europe, implying a large potential to catch up.
Впечатляющего прогресса удалось добиться также на Кавказе и в Восточной Европе, в то время как успехи в Центральной Азии и в Юго-Восточной Европе были менее заметными, что свидетельствует о необходимости наверстывать значительное отставание в плане потенциала.

26. At the subregional headquarters for the Caribbean of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, during the sixth meeting of the Technical Advisory Committee of the Regional Coordinating Mechanism for the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for Small Island Developing States, while reviewing the progress in implementation, it was noted that in the Caribbean region, progress had been made in the areas of climate change and sea-level rise, natural environment and disasters, waste management, health, coastal and marine, freshwater, energy and biodiversity resources while progress in implementation was less notable in transport and communication, science and technology, graduation from least developed country status, sustainable production and consumption, national and regional enabling environments, knowledge management, culture, science development and technology transfer, and national and international governance.
26. В субрегиональной штаб-квартире Карибского региона Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в ходе шестого совещания Технического консультативного комитета Регионального координационного механизма Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств в рамках рассмотрения прогресса в деле осуществления было отмечено, что в Карибском регионе достигнут прогресс в следующих областях: изменение климата и повышение уровня морей, естественная среда и стихийные бедствия, удаление отходов, охрана здоровья, прибрежные и морские районы, пресная вода, энергетика и биоразнообразие; при этом менее заметный прогресс наблюдается в следующих областях: транспорт и коммуникация, наука и технологии, выход из статуса наименее развитой страны, устойчивое производство и потребление, национальные и региональные режимы благоприятствования, управление знаниями, культура, развитие науки и передача технологий и управление на национальном и международном уровнях.