Käännös "less helpful" venäjän

Less helpful

• менее полезно
• менее полезным

Käännösesimerkit

менее полезно

The task of identifying existing rules might, however, prove less helpful should the Commission attempt to determine whether provisions of certain treaties reflected customary international law.
Задача выявления существующих норм может, однако, оказаться менее полезной, если Комиссия попытается определить, отражают ли положения отдельных договоров обычное международное право.

There are few questions upon which people concerned with the practical application of the rules of international law find the textbooks less helpful than that of the effect of war upon treaties in force between belligerents.
<<Существует немного вопросов, по которым люди, занимающиеся практическим применением норм международного права, находят учебники менее полезными, чем в вопросе о воздействии войны на договоры, действующие в отношениях между воюющими сторонами.

However, these tools are less helpful where the precise course to be followed in implementation is not clearly known at the outset and where the objectives are necessarily imprecise and evolving, as is often the case with capacity-building.
Вместе с тем такие инструменты менее полезны в тех случаях, когда точное направление работы по осуществлению не вполне ясно с самого начала и когда цели неизбежно неточны и изменчивы, как это часто имеет место в случае формирования потенциала.

Well, maybe a doped up victim is less helpful than the wolf kid.
Ну, может наша жертва под кайфом менее полезна паренька-волка.

Why don't you two have a competation To see who can be less helpful?
Почему бы вам двоим не принять участие в соревновании и узнать кто будет менее полезной?

I've read your notes, of course, they were more or less helpful as I conducted my own interviews with Dr Gideon over the years.
Я, конечно же, читал ваши заметки. Они были более-менее полезны когда я проводил свои интервью с доктором Гидеоном на протяжении лет.