Käännös "launch into orbit" venäjän

Launch into orbit

• вывести на орбиту
• запуск на орбиту

Käännösesimerkit

вывести на орбиту

SAC-B, a 181-kg. spacecraft, will be launched into orbit by a Pegasus-XL rocket.
SAC-B представляет собой космический аппарат весом 181 кг, который планируется вывести на орбиту ракетой-носителем Пегас-XL.

The programme and its preparation work are well in progress, and RSSS will be launched into orbit within three years after contract signing with a primary contractor.
Реализация программы RSSS и подготовительные работы идут полным ходом, и спутник планируется вывести на орбиту через три года после подписания договора с главным подрядчиком.

запуск на орбиту

145. Activities in space may be divided into several phases, such as launch, transfer orbits, deployments, check-out, and operations.
145. Деятельность в космосе можно разбить на несколько этапов: запуск, переходные орбиты, развертывание, проверка, эксплуатация.

(g) Russian booster rockets are used to launch into orbit both Russian space satellites and other apparatus, as well as space appliances and apparatus from many other countries, and ensure the functioning of the International Space Station;
g) российские ракеты-носители используются для запуска на орбиту как российских космических спутников и других аппаратов, так и космических устройств и аппаратов многих других стран и обеспечивают функционирование международной космической станции;