Käännös "laughed out" venäjän

Laughed out

• рассмеялся
• расхохотался

Käännösesimerkit

рассмеялся

What, did she laugh out loud one time?
Она что, разок рассмеялась вслух?

I laughed out loud once, he turned me in.
Однажды я громко рассмеялся и он сдал меня.

"The dandelions tickled his nose, "till he laughed out loud.
Одуванчики так щекотали ему нос, что он громко рассмеялся.

They laughed out loud and shouted in unison: "We're all chiefs here!"
Они громко рассмеялись и закричали хором: "Мы все главные здесь!"

When the Princess saw the seven people trailing the goose, she laughed out loud and could not stop.
Когда принцесса увидела семерых людей, приклееных к гусю, она от души рассмеялась и долго не могла остановиться

I do not think I have ever did laugh out loud and I know that it is capable to make people laugh.
Мне кажется, я так ни разу не сумел заставить его рассмеяться а у меня чувство юмора есть между прочем.

расхохотался

I remember asking him whether he had seen the plane actually crash, and his response was to laugh out loud.
Помню, я спросил его, видел ли он, чтобы самолет действительно упал, а он громко расхохотался>>.

So I went out and got on the bus for Schenectady, and while I was riding on the bus I thought about the crazy thing that had happened, and I started to laugh—out loud—and I said to myself, “My God!
Выйдя от него, я сел в автобус на Скенектади и пока ехал в нем, поразмыслил над случившейся со мной идиотской историей да и расхохотался — громко-громко, — а после сказал себе: «Боже ты мой!