Käännös "latest generation" venäjän

Latest generation

• последнее поколение

Käännösesimerkit

последнее поколение

Metabolic syndrome and latest-generation treatment
Метаболический синдром и методы его лечения последнего поколения

The hospitals' biomedical technology infrastructure is very advanced, especially that of the latest generation.
463. В больницах очень хорошо развита инфраструктура биомедицинской технологии, особенно последнего поколения.

It is also the underlying data representation for the latest generation of integration technologies, Web Services (combining SOAP, XML and UDDI).
Этот язык также является основополагающим инструментом представления данных для последнего поколения технологий интеграции вебсервисов (комбинирующих SOAP, XML и UDDI).

In the 2008-2009 academic year, schools in Ashgabat and the provinces will be equipped latest-generation computer technology and modern computer programmes.
В 2008-2009 учебном году школы города Ашхабада и велаятов пополнятся компьютерной техникой последнего поколения в комплекте с современными компьютерными программами.

This is being addressed by promoting the latest generation of water-based paints, though these involve a complete change of the painting cycle;
Эта проблема решается путем использования самого последнего поколения водоэмульсионных красок, хотя они предусматривают необходимость принципиального изменения цикла покрасочных работ;

9. Cluster bombs of the latest generation - glide bombs - simultaneously achieve the two goals of precise delivery of submunitions in the target area and selective strikes against the target.
9. Кассеты последнего поколения - планирующие кассеты - реализуют совместно принципы точной доставки суббоеприпасов в зону цели и селективное поражение цели.

Investment in new GDPs, however, will not be competitive with the latest generation of centrifuge, which is why the Georges Besse plant will be replaced by centrifuge capacity in the years ahead.
Однако капиталовложения в новые GDP не обеспечат конкурентоспособности с центрифугами последнего поколения, и именно поэтому в предстоящие годы завод "Georges Besse" будет заменен центрифужными мощностями.

The latest generation of analytical tools also makes it possible to graphically display linkages between a large number of database elements (sites, materials, equipment etc.).
Последнее поколение аналитического инструментария позволяет также обеспечивать графическое отображение связей между большим числом элементов базы данных (объекты, материалы, оборудование и т.д.).

Furthermore, the cost of the latest generation of technological weapons and equipment is nearly inaccessible and -- why not say so -- even immoral, in light of the social demands of our countries.
Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что расходы на приобретение современного оружия и оборудования последнего поколения являются астрономическими -- и я бы даже сказал аморальными с точки зрения социальных потребностей наших стран.

Latest generation Lundstrom Sally XE will set you back 55 grand.
Молния Салли ХЕ последнего поколения обойдется тебе в 55 тысяч.

The weapon Mr. Reddington was talking about is the latest generation of so-called "gravity bombs."
Оружие, о котором говорит мистер Реддингтон, это т.н. "гравитационные бомбы" последнего поколения.