Käännös "large blocks" venäjän

Large blocks

• большие блоки
• крупные блоки

Käännösesimerkit

большие блоки

The Group of 77 and China represented a large block of Member States and must be given an opportunity to state its views on the same conditions as other smaller groups.
Группа 77 и Китай представляют большой блок государств-членов, и им должна быть предоставлена возможность изложить свои взгляды на тех же условиях, что и другим менее крупным группам.

Ancient man's method of moving large blocks is only one mystery.
Методы перемещения больших блоков у древних людей только одна тайна.

крупные блоки

The banks’ projects reflect large blocks of loan agreements made in a single year but intended to be expended over several years.
Проекты банков представляют собой крупные блоки кредитных соглашений, которые утверждаются в одном году, но действие их рассчитывается на несколько лет.

Moreover, all trades in large blocks of shares (exceeding 5 or 10 per cent of votes) require notification to the Commission, to the Competition and Consumer Protection Office, and to the shareholders of the company itself.
Кроме того, все сделки с крупными блоками акций (свыше 5-10% голосов) должны доводиться до сведения Комиссии, Управления по конкуренции и защите прав потребителя, а также акционеров и самой компании.