Käännös "knocked her" venäjän

Knocked her

• сбил ее

Käännösesimerkit

сбил ее

The author's husband asked his daughter to write down the number of the officer's licence plate, but the officer drove towards her and hit her with his motorcycle, knocking her to the ground.
Муж автора попросил дочь записать номер мотоцикла полицейского, однако полицейский подъехал к ней и сбил ее с ног своим мотоциклом.

- Well, yeah, he knocked her down.
— Ну да, он сбил ее с ног.

No. Scalding water from powerful jets knocked her off of balance.
Мощный напор горячей воды сбил ее с ног.

He most likely knocked her out at home and brought her here.
Он вероятно сбил ее возле дома и принес сюда.

I want to meet the person who knocked her down and ran away.
Я хочу увидеть того, кто сбил ее и уехал.

Lisa wouldn't recognize Stephen Hawking if he knocked her over with his wheelchair.
Лиса не узнала бы Стивена Хокинга, если бы он сбил ее своим инвалидным креслом.

I didn't know she was alive till we damn near knocked her down.
Ха. Я и не знал, что она еще жива, пока мы на днях чуть не сбили ее на дороге.

- Is it not true that as recently as two days ago, in a heated argument in the presence of your respective attorneys, you punched your wife and knocked her down?
- Верно ли то, что два дня назад, в ходе жаркого спора, в присутствие адвокатов с обеих сторон, вы ударили жену и сбили ее с ног?

If he struck her - oh, yes, and I have seen him knock her to the floor - she'd look at him as though she wanted the weight of his hand.
Когда он бил ее - о, да, я видела как он сбил ее ударом на пол - она смотрел на него так, как-будто хотела, чтобы он ударил ее.

Bellatrix screamed: the spell had knocked her off her feet, but she did not writhe and shriek with pain as Neville had—she was already back on her feet, breathless, no longer laughing.
Беллатриса вскрикнула. Заклятие Гарри сбило ее с ног, но она не стала извиваться и корчиться от боли, как Невилл, она мигом вновь вскочила на ноги, тяжело дыша и больше не смеясь.