Käännös "kislovodsk" venäjän

Kislovodsk

• кисловодск
• в кисловодске
• кисловодска
• г. кисловодск
• кисловодске

Käännösesimerkit

кисловодск

It was our awareness of the common responsibility of the peoples of the Caucasus that brought us to Kislovodsk.
Осознание общей ответственности народов Кавказа собрало нас в Кисловодске.

The leaders of the North Caucasian republics of the Russian Federation also participated in the Kislovodsk meeting.
Лидеры северокавказских республик Российской Федерации также участвовали во встрече в Кисловодске.

Unfortunately, the events of recent days in Grozny and other parts of Chechnya call in question the future of the Kislovodsk agreements.
К сожалению, события последних дней в Грозном и других районах Чечни ставят под вопрос судьбу кисловодских соглашений.

An International Workshop on seed potatoes took place in Kislovodsk, Russian Federation from 9 to 11 September 2008.
13. 9 - 11 сентября 2008 года в Кисловодске, Российская Федерация, состоялся международный семинар - практикум по семенному картофелю.

On 1 February 1994 a Kislovodsk-Baku passenger train was blown up at Baku station, killing 3 people and injuring more than twenty.
1 февраля 1994 года на железнодорожной станции Баку был взорван пассажирский поезд Кисловодск-Баку, в результате чего погибло 3 и ранено свыше 20 человек.

On 1 February 1994, a Kislovodsk-Baku passenger train was blown up at Baku station, killing three people and injuring more than 20.
1 февраля 1994 года на Бакинском железнодорожном вокзале произошел взрыв в пассажирском поезде Кисловодск-Баку, в результате чего 3 человека погибли и более 20 были ранены.

We, the heads of State of Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Russian Federation, meeting in Kislovodsk on 3 June 1996, together with the leaders of the republics, territories and regions of the Caucasus,
Мы, главы государств Азербайджана, Армении, Грузии и России, собравшиеся 3 июня 1996 года в городе Кисловодске с участием руководителей республик, краев и областей Кавказа,

On 28 February 1993 11 people were killed and 18 injured near Gudermes station (Dagestan, Russian Federation) by a bomb placed in a Baku-Kislovodsk train.
От бомбы, подложенной в поезд Баку-Кисловодск 28 февраля 1993 года вблизи от станции Гудермес (Дагестан, Российская Федерация), погибло 11 и ранено 18 человек.

On 28 February 1993, 11 people were killed and 18 injured near Gudermes station (Dagestan, Russian Federation) by a bomb placed on a Baku-Kislovodsk train.
28 февраля 1993 года вблизи станции Гудермес (Дагестан, Российская Федерация) в результате подрыва взрывного устройства на поезде Баку - Кисловодск 11 человек были убиты и 18 ранены.

We have the honour to transmit herewith the text of a declaration entitled "For Inter-ethnic Accord, Peace and Economic and Cultural Cooperation in the Caucasus", adopted at a meeting of the heads of State of the Republic of Armenia, the Azerbaijani Republic, Georgia and the Russian Federation, held in Kislovodsk on 3 June 1996 (see annex).
Настоящим имеем честь препроводить текст декларации "За межнациональное согласие, мир, экономическое и культурное сотрудничество на Кавказе", принятой на встрече глав государств Азербайджанской Республики, Республики Армения, Грузии и Российской Федерации 3 июня 1996 года в городе Кисловодске (см. приложение).