Käännösesimerkit
In the same token as explained at page 6 of the third report, "international conventions ratified by the Kingdom become part of its domestic law, pursuant to which the competent authorities establish specific mechanisms for their implementation".
Аналогичным образом, на странице 6 третьего доклада говорится, что <<международные конвенции, ратифицированные Королевством, становятся частью его внутреннего законодательства, на основе которого компетентные органы власти устанавливают конкретные механизмы их осуществления>>.
We should like first of all to emphasize Saudi Arabia's commitment to and implementation of all Security Council resolutions on combating terrorism and the financing of terrorism and the fact that international conventions ratified by the Kingdom become part of its domestic law, pursuant to which the competent authorities establish specific mechanisms for their implementation.
Во-первых, мы хотели бы подчеркнуть приверженность Саудовской Аравии резолюциям Совета Безопасности, касающимся борьбы с терроризмом и его финансированием, и их осуществлению, а также и то, что международные конвенции, ратифицированные Королевством, становятся частью его внутригосударственного законодательства, на основе которого компетентные органы власти устанавливают конкретные механизмы их осуществления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test