Käännös "kingdom which was" venäjän

Kingdom which was

• царство, которое было
• королевство, которое было

Käännösesimerkit

королевство, которое было

Any act done by a person in a country or territory outside the United Kingdom which
Любые действия, совершенные каким-либо лицом в какой-либо стране или на территории за пределами Соединенного Королевства, которые

The funds were provided through the Centre for Ecology and Hydrology (United Kingdom), which coordinated the work.
Эти финансовые средства были выделены через Центр экологии и гидрологии (Соединенное Королевство), который координирует эту деятельность.

Aruba is part of the Kingdom, which consists of three autonomous partners; the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba.
Аруба является частью Королевства, которое состоит из трех автономных частей: Нидерландов, Нидерландских Антильских островов и Арубы.

Aruba is part of the Kingdom, which consists of three autonomous partners: the Netherlands, Netherlands Antilles and Aruba.
Аруба является частью Королевства, которое состоит из трех автономных партнеров: Нидерландов, Нидерландских Антильских островов и Арубы.

(ii) Mr. Fulford is a national of the United Kingdom, which is a member of the Western European and Others Group of States;
ii) гн Фулфорд является гражданином Соединенного Королевства, которое входит в состав Группы западноевропейских и других государств;

(b) survey by the Office for National Statistics of the United Kingdom, which has been carried out each year since 1996.
b) обследование Управления национальной статистики Соединенного Королевства, которое проводится ежегодно с 1996 года.

The United Kingdom, which was also a party to the Joint Declaration, should demand that the Chinese Government apply the Declaration.
Что касается Соединенного Королевства, которое также является стороной Совместной декларации, то ему надлежит потребовать от правительства Китая выполнения положений указанной Декларации.

31. The substantive responses to these concerns came from the United Kingdom (which however was rejecting the provision on other grounds), and the French.
31. Ответы по существу на эти вопросы поступили от Соединенного Королевства (которое, однако, не соглашалось с этим положением по другим причинам) и Франции.

A good example has been set by Parliament in the United Kingdom, which is already conducting hearings on the new development framework.
Хороший пример в этом плане был подан парламентом Соединенного Королевства, который уже проводит слушания, посвященные новой рамочной программе развития.