Käännös "key contribution" venäjän

Key contribution

• ключевой вклад

Käännösesimerkit

ключевой вклад

Key contribution to human development
Ключевой вклад в развитие человеческого потенциала

It will make a key contribution to the programme of action on non-proliferation and disarmament agreed at the NPT Review and Extension Conference.
Он внесет ключевой вклад в программу действий по нераспространению и разоружению, которая была согласована на Конференции по рассмотрению и продлению действия ДНЯО.

The Kyoto Protocol involved innovative methods in all these areas and should, when it enters into force, make a key contribution.
Киотский протокол предполагает новаторские методы во всех этих областях и, когда он вступит в силу, должен внести важный ключевой вклад.

The peoples of the third world would undoubtedly see this as a key contribution to that new, fairer world order for which they yearn.
Народы третьего мира безусловно воспринимали бы это, как ключевой вклад в этот новый, более справедливый мировой порядок, к которому они стремятся.

The meeting will make a key contribution to the stocktaking of WSIS implementation and follow-up, and to the preparation of the Tunis phase.
Совещание должно внести ключевой вклад в проведение оценки хода реализации итогов ВВИО и последующей деятельности, а также в подготовку тунисского этапа.

At the same time, it is a source of pride and satisfaction for the United Nations to have made a key contribution to this historic process.
В то же самое время это служит источником гордости и удовлетворения для Организации Объединенных Наций, которая внесла ключевой вклад в этот исторический процесс.

57. He acknowledges the key contribution of national parliaments and IPU to meeting the major goals and objectives of the international community.
57. Он отмечает ключевой вклад национальных парламентов и МПС в дело достижения основных целей и решения основных задач международного сообщества.

43. New and innovative sources of development financing can make a key contribution to raising international public resources, in particular for the financing of global public goods.
43. Новые и нетрадиционные источники финансирования развития могут внести ключевой вклад в мобилизацию международных государственных ресурсов, в частности в финансирование глобальных общественных благ.

The Subcommittee wishes to express its gratitude for and recognition of the work of these two members, who made a key contribution during the first two years of the Subcommittee's existence.
Подкомитет желает выразить им признательность и дать высокую оценку этой работы, которую провели два этих члена, внесшие ключевой вклад в первые два года деятельности Подкомитета.

For his key contribution to the estate's reputation.
За ключевой вклад в репутацию нашего имени.