Käännösesimerkit
(c) Kenzo Tanaka, Komatsu, representing CEMA and Japan
c) Кензо Танака, Комацю, представляющий АПСТ и Японию.
8. The moderator for the panel on the Asian region, Professor Kenzo Toki of the University of Kyoto, and President of the Japan Society for Natural Disaster Reduction, made an introductory statement.
8. Со вступительным заявлением выступил ведущий группы по азиатскому региону и Председатель Японского общества по уменьшению опасности стихийных бедствий профессор Кензо Токи (университет Киото).
8. The moderator for the panel on the Asian region, Professor Kenzo Toki of the University of Kyoto, President of the Japan Society for Natural Disaster Reduction, made an introductory statement.
8. Со вступительным заявлением выступил ведущий группы по азиатскому региону, Председатель Японского общества по уменьшению опасности стихийных бедствий профессор Кензо Токи (Университет Киото).
29. In 2002, the then Emergency Relief Coordinator, Kenzo Oshima, requested Mr. Deng to advise the United Nations humanitarian system on when an IDP should no longer be considered as such.
29. В 2002 году г-н Кензо Ошима, исполнявший тогда функции Координатора чрезвычайной помощи, попросил г-на Денга проконсультировать систему гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций о том, когда ВПЛ перестают считаться таковыми.
67. On 15 May 2013, Kenzo’s troops, including child soldiers, led members of other local militias in an attack on the Congolese army base in Beni town to liberate prisoners and loot weapons.
67. 15 мая 2013 года войска Кензо, включая детей-солдат, повели членов других местных повстанческих групп в атаку на конголезскую военную базу в городе Бени в целях освобождения заключенных и захвата оружия.
Sometimes isn't something Kenzo can say for himself though.
Временами Кензо не может самостоятельно выразить свои чувства.
Although... is it Kenzo the one that's worried about it?
Но кажется... именно Кензо они и беспокоят?
Well... there are times Kenzo is manly as well. -Huh?
Ну... бывают времена когда и Кензо проявляет смелость.
At least I am still less slow than Kenzo. I'm not slow. -The fact that you don't notice... that you're slow means that you're slow, right?
как Кензо. что ты медлительный.
After all, I have to go to bed without having dinner for using father's "Kenzo" pants to make a protective phone mask... to surprise Inge with.
Вечером я должен был пойти спать без ужина, потому что вырезал из папашиных трусов от Кензо чехол для телефона, которым я хотел удивить Ингу.
We recognize that the Working Group has been working hard under the chairmanship of Ambassador Kenzo Oshima of Japan.
Мы сознаем, что Рабочая группа под руководством посла Кендзо Осимы, Япония, напряженно работает.
We have valued Kenzo Oshima as a colleague and welcome Jan Egeland as the new head of that important Office.
Мы высоко ценили Кендзо Осиму как своего коллегу и приветствуем Яна Эгеланна в качестве нового главы этого важного Управления.
I should like to conclude, therefore, by thanking the Emergency Relief Coordinator, Mr. Kenzo Oshima, for his help throughout this process.
В этой связи в заключение я хотел бы поблагодарить Координатора чрезвычайной гуманитарной помощи гна Кендзо Осиму за его помощь в этом процессе.
The three men are lwao Enokizu, Kenzo Nishihara...
Вот трое мужчин: Ивао Энокидзу, Кэндзо Нисихара....
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test