Käännös "kellermann" venäjän
Käännösesimerkit
Mr. Kellermann clarified that the REESS group had carefully considered many types of battery and had provided common test procedures that would be applicable for all types of battery.
Г-н Келлерман разъяснил, что группа по ПЭАС тщательно рассмотрела различные виды аккумуляторов и предусмотрела общие процедуры испытаний, применимые к аккумуляторам всех видов.
CHAIRMANSHIP The Inland Transport Committee (ITC) held its seventy-first session from 24-26 February 2009 under the Chairmanship of Mr. Ralph Kellermann (Germany).
1. Комитет по внутреннему транспорту (КВТ) провел свою семьдесят первую сессию 24-26 февраля 2009 года под председательством г-на Ральфа Келлермана (Германия).
18. The Chair of REESS group of interested experts, Mr. Gerd Kellermann, introduced the status report of REESS (UN Regulation No. 100, 02 series of amendments).
18. Председатель группы заинтересованных экспертов по ПЭАС г-н Герд Келлерман представил доклад о ходе работы группы по ПЭАС (поправки серии 02 к Правилам № 100 ООН).
It also asked its Chairman, Mr. Mokeev, and its member Mr. R. Kellermann, on behalf of the Bureau, to liaise with the secretariat for facilitating the organizational details of the Ministerial Meeting and for finalizing the text of the final document and the Provisional Agenda.
Оно также просило Председателя г-на Мокеева и члена Бюро гна Р. Келлермана от имени Бюро связаться с секретариатом для содействия процессу организации этого министерского совещания и завершения подготовки текста окончательного документа и предварительной повестки дня.
The meeting was chaired by Ralph Kellermann (Germany) and was attended by the following members: Andrei Tribush (Belarus), Xavier Guérin (France), Domna Papamichail (Greece), Bob Oudshoorn (Netherlands), Mikhail Maslov (Russian Federation), and JeanClaude Schneuwly (Switzerland).
1. На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Андрей Трибуш (Беларусь), Ксавье Герен (Франция), Домна Папамихаил (Греция), Боб Аудсхорн (Нидерланды), Михаил Маслов (Российская Федерация) и Жан-Клод Шнёвли (Швейцария).
(h) Meeting of the Project Manager with Mr. Kellermann, Chair of WP.5 on the planned meeting "Transport infrastructure development in the context of Euro-Asian transport links - Experiences based on the implementation of TEM and TER projects", Geneva, April 2007;
h) встреча Управляющего проектом с гном Келлерманном, Председателем Рабочей группы WP.5, для обсуждения запланированного совещания "Развитие транспортной инфраструктуры в контексте евро-азиатских транспортных связей - опыт реализации проектов ТЕА и ТЕЖ", Женева, апрель 2007 года;
The meeting was chaired by Ralph Kellermann (Germany) and was attended by the following members: Andrei Tribush (Belarus), Domna Papamichail (Greece), Bob Oudshoorn (Netherlands), José Alberto Franco (Portugal), Jean-Claude Schneuwly (Switzerland) and Emir Yüksel (Turkey).
1. На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Андрей Трибуш (Беларусь), Домна Папамихаил (Греция), Боб Аудсхорн (Нидерланды), Жозе Альберту Франку (Португалия), Жан-Клод Шнёвли (Швейцария) и Эмир Юксел (Турция).
The meeting was chaired by Ralph Kellermann (Germany) and was attended by the following members: Andrei Tribush (Belarus), Isabelle Paillet (France), José Alberto Franco (Portugal), Alexander Sherstnev (Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly (Switzerland) and Emrah Karakiliç (Turkey).
1. На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Андрей Трибуш (Беларусь), Изабель Пайе (Франция), Жозе Альберту Франку (Португалия), Александр Шерстнев (Российская Федерация), Жан-Клод Шнёвли (Швейцария) и Эмрах Каракилич (Турция).
The meeting was chaired by Ralph Kellermann (Germany) and was attended by the following members: Xavier Guérin (France), Domna Papamichail (Greece), Bob Oudshoorn (Netherlands), José Alberto Franco (Portugal), Mikhail Maslov (Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly (Switzerland) and Emir Yüksel (Turkey).
1. На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Ксавье Герен (Франция), Домна Папамихаил (Греция), Боб Аудсхорн (Нидерланды), Жозе Альберту Франку (Португалия), Михаил Маслов (Российская Федерация), Жан-Клод Шнёвли (Швейцария) и Эмир Юксел (Турция).
1. The meeting was chaired by Ralph Kellermann (Germany) and was attended by the following members: Isabelle Paillet (France), Andriani Falconaki (Greece), Fabio Croccolo (Italy), Bob Oudshoorn (Netherlands), Ekaterina Slizkova (Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly (Switzerland), Emir Yüksel (Turkey) and Christian Dufour (European Commission).
1. На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Изабель Пайе (Франция), Андриани Фалконаки (Греция), Фабио Крокколо (Италия), Боб Аудсхорн (Нидерланды), Екатерина Слизкова (Российская Федерация), ЖанКлод Шнёвли (Швейцария), Эмир Юксел (Турция) и Кристиан Дюфур (Европейская комиссия).
The session was held under the chairmanship of Mr. W. Zarnoch (Poland) and Mr. R. Kellermann (Germany) as Vice-Chairman.
Сессия проходила под руководством Председателя гна В. Зарноха (Польша) и заместителя Председателя г-на Р. Келлерманна (Германия).
The Committee expressed its warm thanks to Mr. Ralph Kellermann for having guided successfully, as Chair, its discussions for several years.
109. Комитет выразил глубокую благодарность гну Ральфу Келлерманну за его успешное руководство работой сессий на протяжении нескольких лет в качестве Председателя.
The Inland Transport Committee (ITC) held its seventy-second session from 23 - 25 February 2010 under the chairmanship of Mr. Ralph Kellermann (Germany).
1. Комитет по внутреннему транспорту (КВТ) провел свою семьдесят вторую сессию 23−25 февраля 2010 года под председательством г-на Ральфа Келлерманна (Германия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test