Käännös "karabakh" venäjän

Karabakh

• карабахская
• карабахский
• карабаха
• карабах
• карабахе

Käännösesimerkit

карабахская

Community of the Nagorny Karabakh
нагорно-карабахского региона

of the Nagorny Karabakh Republic
НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

The occupied zone (excluding the Nagorny Karabakh region) contained 90,700 head of cattle (21,400 in the Nagorny Karabakh region), 349,500 head of sheep (53,700 in Nagorny Karabakh), and 51,800 goats (10,200 in Nagorny Karabakh).
В оккупированной зоне (исключая нагорно-карабахский регион) осталось 90,7 тысяч голов крупного рогатого скота (в нагорно-карабахском регионе - 21,4), 349,5 тысяч голов овец (в нагорно-карабахском регионе - 53,7), 51,8 тысяч коз (в нагорно-карабахском регионе - 10,2).

There were no losses on the Karabakh side.
С карабахской стороны потерь нет.

of the Nagorny Karabakh conflict
по урегулированию Нагорно-Карабахского конфликта,

In the occupied zone (excluding the Nagorny Karabakh region) there remained 90,700 head of cattle (21,400 in the Nagorny Karabakh region), 349,500 sheep (53,700 in the Nagorny Karabakh region) and 51,800 goats (10,200 in the Nagorny Karabakh region).
В оккупированной зоне (исключая Нагорно-Карабахский регион) осталось 90 700 голов крупного рогатого скота (в Нагорно-Карабахском регионе - 21 400), 349 500 голов овец (в Нагорно-Карабахском регионе - 53 700), 51 800 коз (в Нагорно-Карабахском регионе - 10 200).

The legal side of the Karabakh conflict
Правовая сторона карабахского конфликта

карабаха

on Nagorny Karabakh
Нагорному Карабаху

community in Nagorny Karabakh
Нагорного Карабаха

Conference on Nagorny Karabakh
по Нагорному Карабаху

On the borderline of the Nagorno Karabakh Republic:
Нагорным Карабахом:

STATEMENT ON NAGORNY KARABAKH
ЗАЯВЛЕНИЕ ПО НАГОРНОМУ КАРАБАХУ

On the borderline of Nagorno Karabakh:
На границе с Нагорным Карабахом:

(Do the elections in Nagorny Karabakh also include the part annexed between neighbouring Armenia and Nagorny Karabakh?)
(Распространяются ли эти выборы в Нагорном Карабахе на аннексированную часть между прилегающей Арменией и Нагорным Карабахом?)

Nagorny Karabakh and Azerbaijan
огня между Нагорным Карабахом и Азербайджаном

карабах

Republic of Nagorny Karabakh
Нагорный Карабах

Karabakh is not a cause.
Карабах -- это не процесс.

18. Nagorny Karabakh
18. Нагорный Карабах

Azerbaijan- Nagorno Karabakh
Азербайджан - Нагорный Карабах

A. Armenia-Azerbaijan (Nagorny Karabakh)
А. Армения-Азербайджан (Нагорный Карабах)

For Azerbaijan: For Armenia: For Nagorny Karabakh:
За Азербайджан За Армению За Нагорный Карабах

(a) To retain Karabakh as part of Azerbaijan;
а) сохранить Карабах в рамках Азербайджана;

Nagorny Karabakh provides yet another example.
Другой пример - Нагорный Карабах.

Additionally, Karabakh is not a frozen conflict.
К тому же, Карабах не является замороженным конфликтом.

Well, Karabakh, we'll see some action tomorrow.
Ну, Карабах, завтра послужим.