Käännös "kaliningrad oblast" venäjän

Kaliningrad oblast

• калининградская область

Käännösesimerkit

калининградская область

Daugava (Belarus, Russian Federation (Kaliningrad oblast));
а) Даугава (Беларусь, Российская Федерация (Калининградская область);

Neman (Belarus, Russian Federation (Kaliningrad oblast));
b) Неман (Беларусь, Российская Федерация (Калининградская область));

It is the natural border between Lithuania and the Russian Federation's Kaliningrad Oblast.
Она образует естественную границу между Литвой и Калининградской областью Российской Федерации.

Those troops were relocated to the territory of the Russian Federation, including the Kaliningrad Oblast, an enclave bordering Lithuania and Poland.
Они были передислоцированы на территорию Российской Федерации, включая Калининградскую область - анклав, граничащий с Литвой и Польшей.

The confluence of the Wegorapa and Pisa rivers in Kaliningrad Oblast (Russian Federation) is usually considered as the beginning of the Pregel River.
Истоком реки Преголи принято считать место слияния рек Анграпы и Писсы на территории Калининградской области (Российская Федерация).

The issue of military transit by the Russian Federation through the territory of Lithuania to the Kaliningrad Oblast is still a subject of bilateral negotiations.
Вопрос о военных транзитных перевозках Российской Федерации через территорию Литвы в Калининградскую область остается предметом двусторонних переговоров.

In Kaliningrad Oblast (Russian Federation), industrial sites and the cities of Sovetsk and Neman are significant point pollution sources.
Существенными источниками точечного загрязнения в Калининградской области (Российская Федерация) являются промышленные зоны городов Советск и Неман - так же, как и сами эти города.

The basin of the Neman River, also known as the Nemunas, is shared by Belarus, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation (Kaliningrad Oblast).
Бассейн реки Неман, она же Нямунас, охватывает ряд территорий, принадлежащих Беларуси, Латвии, Литве, Польше и Российской Федерации (Калининградская область).

This is the area of Murmansk oblast, the Republic of Karelia, Leningrad oblast (including St. Petersburg), Pskov oblast, Novgorod oblast and Kaliningrad oblast.
В этот район входят Мурманская область, Республика Карелия, Ленинградская область (включая Санкт-Петербург), Псковская область, Новгородская область и Калининградская область.

For all these reasons, the Internal Affairs Department of Kaliningrad oblast drew up a programme for the construction and renovation of short-term detention units for 2004-2008.
В связи с этим Управлением внутренних дел Калининградской области разработана программа строительства и реконструкции ИВС на 2004-2008 гг.

I don't care if the cod are running closer to the Kaliningrad Oblast,
Мне плевать, что треска подошла близко к Калининградской области.