Käännös "just south of" venäjän

Just south of

• к югу от
• только к югу от

Käännösesimerkit

к югу от

In the south, the boundary ran just south of Jablanica.
На юге граница проходила непосредственно к югу от Ябланицы.

Contact was lost just south of Zenica.
Контакт был потерян в районе к югу от Зеницы.

The Ity gold mine is situated near Danané just south of the Zone of Confidence.
Золотой прииск Ити расположен недалеко от Данане к югу от зоны доверия.

In Stimle, just south of Pristina, an unknown assailant shot two German journalists.
В Штимле, непосредственно к югу от Приштины, неизвестный боевик обстрелял двух немецких журналистов.

At the same time, seven individuals threw stones at IDF soldiers just south of the Phatma Gate.
В то же время семь человек швыряли камни в солдат ИДФ непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма.

In central Somalia, just south of "Puntland", "Galmadug" has emerged as another de facto regional entity.
В центральной части Сомали несколько к югу от <<Пунтленда>>, еще одним региональным образованием de facto стал <<Галмудуг>>.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter with a red cross landing just south of Jablanica.
Персоналом СООНО был замечен бело-голубой вертолет Ми-17 с красным крестом на фюзеляже, приземлившийся непосредственно к югу от Ябланицы.

The civilians were protesting against construction works by the Israel Defense Forces just south of the Blue Line, in the Shab'a farms area.
Эти лица протестовали против строительных работ, проводившихся Израильскими силами обороны к югу от <<голубой линии>> в районе МазарииШабъа.

4 July -- At 1023 hours five people from the Lebanese side hurled objects at IDF soldiers just south of the Phatma Gate.
4 июля -- В 10 ч. 23 м. пять человек, находившихся на ливанской стороне, стали швырять различные предметы в солдат ИДФ непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма.

Following the intervention of French forces, MUJAO withdrew from the main urban areas in northern Mali to a more remote zone just south of Ansongo and Ménaka.
После вмешательства французских сил подразделения ДЕДЗА оставили основные города в северной части Мали и отступили в более отдаленную зону к югу от Ансонго и Менаки.

Just south of the Black Mountains.
К югу от Блэк-Маунтинс.

The cargo train's just south of us.
Товарный поезд к югу от нас.

Yes, and here, just south of Peterborough.
Да, и здесь, к югу от Питерборо.

Eric, I'm at Primrose just south of Third.
- Эрик, я на Примроуз, к югу от Третьей.

Yeah, I'm on Route Seven, just south of Atchison.
Я на Седьмом шоссе, к югу от Атчинсона.

I spotted Louise just south of the dance floor.
Я заметила Луиза просто к югу от танцпола.

Unfortunately, to the dump, just south of the city.
К сожалению, на свалку к югу от города.

только к югу от

In the south, the boundary ran just south of Jablanica.
На юге граница проходила непосредственно к югу от Ябланицы.