Käännösesimerkit
Just seeing her kills me, you know?
Просто видеть ее убивает меня, понимаешь?
Just seeing, touching, kissing, holding him.
Просто видеть его, ощущать, целовать, обнимать его.
It was just... seeing Steven and Jackie together.
Просто... видеть Стивена и Джеки вместе.
Just seeing them happy makes me happy.
Просто видеть их счастливыми делает меня счастливой.
I mean, just seeing him all laid out like that,
В смысле, даже просто видеть его лежащим вот так
I mean, I love just seeing you and having sex.
Мне нравится просто видеться с тобой и заниматься сексом.
Let's just see what we see and keep it to ourselves.
Давайте просто видеть что мы видим и держать это при себе.
Just seeing you with her, all of a sudden, it just hit me.
Просто видеть тебя с ней, вдруг, это просто поразило меня.
You know, just seeing you have a good time is thanks enough.
Знаешь, просто видеть, что ты отлично проводишь время, уже достаточная благодарность.
Just seeing you, the way you are with Finn, how easy it is...
Просто видеть тебя, то, какой ты с Финном, как вы легко общаетесь...
Let's just see the photo.
Давайте просто посмотрим фотографию.
Just see what turns up.
Просто посмотри, что выяснится.
Just see what she says.
Просто посмотри, что она скажет.
Let me just see it.
Позвольте мне просто увидеть его.
Don't just see it, but feel it.
Не просто увидеть, но прочувствовать.
Look, can they just see them?
Слушайте, могут они просто увидеть их?
If I could just see him!
Если бы я могла просто увидеть его!
Can we just see our daughter, please?
Мы можем просто увидеть нашу дочь? Пожалуйста?
Please - can I just see him?
Прошу вас, могу я просто увидеться с ним?
Can't I just see her for a minute?
Могу я ее просто увидеть на минуту?
Okay, can I just see her for a minute?
Ладно, я могу просто увидеть её на минутку?
You know, I always suspected with you guys, but just seeing you...
Знаешь, я всегда подозревал это, но просто увидеть тебя...