Käännös "just completed" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school.
Арон был подающим надежды врачом, только что закончившим последний курс медицинского факультета.
Also, we have just completed the construction of the new Kabul international terminal and the upgrading of its runway.
Мы также только что закончили строительство нового международного терминала в Кабуле и модернизировали его взлетно-посадочную полосу.
The programme is intended for students who have just completed junior cycle and are about to begin senior cycle. FÁS
Эта программа предназначена для учащихся, которые только что закончили младшие классы средней школы и собираются начать обучение в старших классах.
She concluded by pointing out that the external auditors gave the Fund's financial statements an unqualified opinion for the biennium just completed.
В заключение оратор отметила, что внешние ревизоры сделали не отвечающие предъявляемым требованиям заключения в отношении финансовых ведомостей за только что закончившийся двухгодичный период.
In spite of a not so encouraging economic climate, the performance of PSD for the fiscal year just completed, was exceeding both plan and prior year's results.
Несмотря на не совсем благоприятную экономическую ситуацию, результаты ОСЧС за только что закончившийся финансовый год превысили как плановые показатели, так и показатели за предыдущий год.
The Acting President: In the third ballot just completed, again more than the required number of candidates -- in this case, 15 candidates -- have obtained an absolute majority.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В ходе третьего только что закончившегося раунда голосования вновь большее, чем требуется, число кандидатов получили абсолютное большинство.
The international community has just completed a decade for human rights education and efforts have to be extended with greater vigor in all countries of the world, both developed and developing.
Международное сообщество только что закончило десятилетие образования в области прав человека, и осуществление этой деятельности следует серьезно активизировать во всех как развитых, так и развивающихся странах мира.
It is designed to cater for pupils who have just completed their junior cycle and who want to study for the Leaving Certificate but who are considered too young and immature to begin the programme yet.
Она предназначена для учащихся, которые только что закончили основной цикл и хотят продолжать учебу для получения выпускного аттестата, но считаются еще недостаточно зрелыми для начала такой учебы.
16. Ms. Taylor-Alexander (Saint Lucia), responding to the questions put by Ms. Dairiam, said that Saint Lucia had just completed an exhaustive review of all its legislation to ensure compliance with the Convention.
16. г-жа Тэйлор-Александер (Сент-Люсия), отвечая на вопросы г-жи Дайриам, говорит, что в Сент-Люсии только что закончился полномасштабный обзор всего законодательства с целью обеспечить его соответствие Конвенции.
I've just completed an initial visual exam of the decedent.
Только что закончила первый визуальный осмотр покойника.
I have just completed a survey of our tactical systems.
Я только что закончил изучение наших тактических систем.
Well, we just completed the initial autopsy, and that was rough.
Ну, мы только что закончили первоначальное исследование, это было жестко.
Well, I've just completed a thorough diagnostic on one of the stasis pods.
Мы только что закончили диагностику одной из стазисных камер
Jethro, I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons.
Джетро, я прошу прощения за задержку, но я только что закончил беседу с мистером Парсонсом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test