Käännösesimerkit
Monitored and provided advice to 3 pilot municipal units established in August 2005 (Junik/Junik, Hani i Elezit/Ðeneral Jankovič and Mamushë/Mamuša)
Миссия осуществляла контроль и консультирование в связи с созданием трех экспериментальных муниципальных образований (Юник/Юник, Хани и Элезит/Дженерал-Янкович и Мамуше/Мамуша)
Monitored the implementation of 3 pilot municipal units (Junik/Junik, Hani i Elezit/Ðeneral Jankovič and Mamushë/Mamuša) by the Ministry of Local Government Administration
Осуществлялось наблюдение за деятельностью министерства по вопросам местного самоуправления по созданию трех экспериментальных муниципальных единиц (Юник/Юник, Хани и Элизит/Денерал-Янковице и Мамуше/Мамуша)
Provided advice on and monitored implementation of 3 pilot municipal units (Junik/Junik, Hani i Elezit/Ðeneral Jankovič and Mamushë/Mamuša) established in August 2005
Осуществлялись консультирование и контроль в связи с созданием трех экспериментальных муниципальных единиц (Юник/Юник, Хани и Элизит/Денерал-Янковице и Мамуше/Мамуша), решение о создании которых было принято в августе 2005 года
Two municipalities (Gllogovc/Glogovac and Deçan/Dečane) and two pilot municipal units (Junik/Junik and Hani i Elezit/Đeneral Janković) provided translation only upon request, a violation of the Standards
В нарушение <<Стандартов для Косово>> в двух муниципалитетах (Глоговцах/Глаговаце и Дечани/Дечани) и двух экспериментальных муниципальных образованиях (Юник/Юник и Хани и Элизит/Дженерал-Янкович) перевод документов выполнялся только при получении соответствующей просьбы
Returns to Junik appear to be from Albania and Djakovica and, despite the recent incident, appear to be continuing.
В Юник люди, как представляется, возвращаются из Албании и Дьяковицы, и несмотря на последний инцидент жители продолжают возвращаться.
Pec Regional Centre has CCs in Klina, Istok, Decani and Djakovica with FOs in Junik and Rogovo.
Печский региональный центр имеет координационные центры в Клине, Истоке, Декани и Дьяковице с полевыми отделениями в Юнике и Рогове.
Returns began even to such "sensitive" locations as Junik, near the Albanian border; the Djakovica area; and Lodja, a village near Pec.
Люди начинают возвращаться даже в такие места, отличающиеся сложной обстановкой, как Юник - вблизи албанской границы - район Джаковицы и Лоджи - деревня вблизи Печа.
65. On 8 May 1999 at about 10 p.m., cluster bombs were dropped on a residential area in the region of the village of Junik;
65. 8 мая 1999 года примерно в 22 ч. 00 м. кассетные авиабомбы были сброшены на жилой район вблизи деревни Юник;
Transfer of responsibilities and capacity-building has continued in the three pilot municipal units of Hani i Elezit/Ðeneral Jankovic, Junik and Mamushë/Mamuša.
В трех экспериментальных муниципальных единицах Хани и Элезит/Дженерал Янкович, Юник и Мамуше/Мамуша продолжается работа по передаче полномочий и созданию потенциала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test