Käännösesimerkit
Dr. Mahendra Joshi (UNFF Secretariat) acted as the Rapporteur.
Др Махендра Джоши (секретариат ФЛООН) исполнял обязанности докладчика.
Mahendra Joshi, secretariat of the United Nations Forum on Forests
Махендра Джоши, секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам
The team leader is Brigadier-General Subhash Chand Joshi (India).
Группу возглавляет бригадный генерал Сабхаш Чанд Джоши (Индия).
Ms. Roopa Joshi, Market Economics and Finance Unit, ITU, Geneva
Г-жа Ропа Джоши, группа по вопросам рыночной экономики и финансирования, МСЭ, Женева
His Excellency Dr. Murli Manohar Joshi, Minister for Human Resources Development of India
Его Превосходительство др Мурли Манохар Джоши, министр по вопросам развития людских ресурсов Индии
Furthermore, as Mr. Joshi, the Indian Minister for Science and Technology, is quoted as saying on 12 May:
Помимо этого, цитируется следующее заявление от 12 мая индийского министра по науке и технике г-на Джоши:
Mr. Mahendra Joshi, Senior Programme Officer, United Nations Forum on Forests secretariat
Гн Махендра Джоши, старший сотрудник по программам, секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам
131. Mr. Joshi (India) said that it was regrettable that the representative of Pakistan had once again taken the floor.
131. Гн Джоши (Индия) выражает сожаление, что представитель Пакистана вновь взял слово.
Mr. Shailendra Kumar Joshi (resigned as of 2 May 2007)
Г-н Шаилендра Кумар Джосхи (вышел в отставку 2 мая 2007 года
Mr. Joshi resigned as of 2 May 2007 and Mr. Goetze as of 15 August 2007.
Г-н Джосхи вышел в отставку 2 мая 2007 года, а г-н Гетце 15 августа 2007 года.
During the reporting period covered, one member and one alternate member have resigned: Mr. Shailendra Kumar Joshi and Mr. Darren Goetze, respectively.
33. За охватываемый отчетный период ушли в отставку один член и один заместитель члена: соответственно г-н Шаилендра Кумар Джосхи и г-н Дарен Гетце.
Following the resignation of Mr. Joshi after the sixth meeting of the JISC (see para. ), and in accordance with paragraph 3 of rule 13 of the rules of procedure of the JISC, the JISC, at its seventh meeting, elected a new Chair, Ms. Fatou Gaye, for the remainder of the term.
Поскольку после шестого совещания КНСО г-н Джосхи подал в отставку (см. пункт 33 ниже), КНСО, руководствуясь пунктом 3 правила 13 своих правил процедуры, на своем седьмом совещании избрал на оставшуюся часть срока полномочий в качестве нового Председателя г-жу Фату Гайе.
At its sixth meeting, its first meeting of the calendar year 2007, the JISC elected by consensus Mr. Shailendra Kumar Joshi, a member from a non-Annex I Party, as its Chair, and Mr. Georg Børsting, a member from an Annex I Party, as its Vice-Chair.
На своем шестом совещании, первом совещании в календарном 2007 году, КНСО избрал на основе консенсуса г-на Шаилендра Кумара Джосхи, члена от Сторон, не включенных в приложение I, в качестве своего Председателя, а г-на Георга Бёрстинга, члена от Стороны, включенной в приложение I, в качестве своего заместителя Председателя.
At its first meeting, the JISC elected by consensus Ms. Daniela Stoycheva, member from an Annex I Party, as its Chair, and Mr. Shailendra Kumar Joshi, member from a Party not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Party), as its Vice-Chair.
34. На своем первом совещании КНСО избрал консенсусом г-жу Даниэлу Стойчеву, члена Комитета от Стороны, включенной в приложение I, в качестве своего Председателя, а г-на Шайлендра Кумар Джосхи, члена Комитета от Стороны, не включенной в приложение I к Конвенции (Стороны, не включенной в приложение I), в качестве своего заместителя Председателя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test