Käännösesimerkit
2.2 On 28 October 1999, the Court of First Instance No. 3 of Blanes (Girona), ordered a search of the author's house in Lloret de Mar, where a jogging suit similar to the one described by the victims was found.
2.2 28 октября 1999 года Суд первой инстанции № 3 Бланеса (Жерона) постановил провести обыск в доме автора в Льорет-де-Маре, где был найден спортивный костюм, аналогичный тому, который был описан жертвами.
Attempted suicides are most often perpetrated with the use of the following: objects which are parts of the furnishings of facilities for detainees (parts of blankets, mattresses or bed sheets), parts of the detainee's articles of clothing (jogging suits ribbons, parts of shirts or sweatshirts) or dressings - bandages, which are most frequently used for hanging loops fixed to preventive nets, or lighting points.
Попытки самоубийства чаще всего совершаются с применением следующих предметов: элементы бытовых принадлежностей (части от одеял, матрасов или простыней), части предметов одежды заключенного (резинки от спортивных костюмов, части рубашек или маек) или бинты, которые чаще всего используются для изготовления петель, которые привязываются к защитным сеткам или осветительным устройствам.
That guy in a jogging suit?
Это как же? Фраер в спортивном костюме?
Then all you need is a dark-blue jogging suit.
Всё, что тебе нужно это тёмно-синий спортивный костюм.
She's not in black. Her father died and she in jogging suit.
Она не носит черное, отец умер, а на ней спортивный костюм.
Yes, my wife did get me this jogging suit for my birthday.
Да, моя жена подарила мне этот спортивный костюм на мой день рождения.
My client wants a guarantee that his fiancée will cook him beef stroganoff once a month and allow him to wear a jogging suit to the theater, among other things.
Мой клиент хочет гарантий, что его невеста будет готовить ему бефстроганов раз в месяц, и позволять ему надевать спортивный костюм в театр, помимо всего прочего.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test