Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ms. Joelle Herbette, Manager, Switzerland
Г-жа Жоэль Эрбетт, управляющий, Швейцария
13. Ms. Joelle Ory (France) informed the Working Party on the progress of preparations for the fifth seminar on "Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" - "INTERSOL 2005" which will be held in Paris on 19 - 21 April 2005.
13. Г-жа Жоэль Ори (Франция) проинформировала Рабочую группу о ходе подготовки пятого семинара на тему "Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод" - "ИНТЕРСОЛ-2005", который состоится в Париже 19-21 апреля 2005 года.
You can come in now, Joelle.
Ты можешь войти, Жоэль.
Michel's with Joelle, Eric's with Mélanie...
Мишель с Жоэль, Эрик с Мелани.
How's Laurent, Jean-Luc and Joelle?
Как дела у Лорана, Жана-Люка и Жоэль?
14. Ms. Joelle Ory, Vice-Chair of the Team of Specialists on CHEMISEED informed the meeting on the work accomplished since the previous session of the Working Party, in particular on the preparations for the seminar on "Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" to be held in Paris on 1 - 3 April 2003 with the assistance of this TOS.
14. Г-жа Джоэль Ори, заместитель Председателя Группы специалистов по КЕМИСИД, проинформировала участников совещания о работе, проделанной после предыдущей сессии Рабочей группы, и в частности о ходе подготовки семинара на тему "Методы анализа, методология обработки и восстановления загрязненных почв и грунтовых вод", который должен пройти в Париже 1-3 апреля 2003 года при содействии Группы специалистов.
16. Ms. Joelle Ory, Vice-Chair of the Team of Specialists on CHEMISEED informed the meeting on the work accomplished since the last session of the Working Party, in particular on the success of the well-attended seminar on "Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" held in Paris on 1 - 3 April 2003 with the assistance of this TOS.
16. Заместитель Председателя Группы специалистов по КЕМИСИД г-жа Джоэль Ори проинформировала участников совещания о работе, проделанной после предыдущей сессии Рабочей группы, и в частности об успешных результатах вызвавшего большой интерес семинара по анализу, методам обработки и восстановления загрязненных почв и подземных вод, который был организован в Париже 1-3 апреля 2003 года при содействии этой ГС.
...Joelle's good?
Джоэль в порядке?
It's Joelle's idea.
Это идея Джоэль.
Out of Joelle's life.
Их жизни Джоэль.
Ah. Interesting. It's Joelle.
Интересно, это Джоэль.
Uh, what about Joelle?
Что насчет Джоэль?
Nathan and Joelle, too.
Нейтан и Джоэль тоже.
Is this about Joelle?
Это из-за Джоэль?
You look exactly like Joelle.
Ты вылитая Джоэль.
Dinner with Joelle, actually.
Вообще-то, ужинать с Джоэль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test