Käännös "japanese model" venäjän

Japanese model

• японская модель

Käännösesimerkit

японская модель

He identified two main drawbacks to applying the Japanese model to developing countries.
Он указал на два основных фактора, затрудняющих применение японской модели в развивающихся странах.

17. The Japanese model of managed competition evolved after the Second World War.
17. Японская модель регулируемой конкуренции претерпела определенные изменения после второй мировой войны.

68. Mr. Fujisawa promoted the Japanese model as a high saving, stable, diligent and socially equitable country.
68. Г-н Фудзисава высказался в поддержку японской модели как высокоэкономной, стабильной, трудолюбивой и добившейся социального равенства страны.

Clearly, the future of banking systems will be the universal banking model prevailing in Europe rather than the highly segmented American and Japanese models.
Вполне очевидно, что в будущем банковские системы будут похожи скорее на универсальную банковскую модель, существующую в Европе, чем на американскую или японскую модели, характеризующиеся высокой степенью сегментации.

The technical assistance project was intended to foster a sense of ownership by the recipient State and was premised on the introduction of the corresponding Japanese model as good and long-standing practice in that area.
Предполагается, что проект оказания технической помощи в этой связи будет способствовать воспитанию чувства причастности со стороны получающего помощь государства, а в основу проекта заложена соответствующая японская модель в качестве положительного и испытанного временем опыта в этой области.

The Japanese model of focusing on biological and chemical technology (such as new seeds and fertilizer) and on a high ratio of farm workers per cultivated hectare may be more suited to the developing countries than the mechanization approach of North America.
Японская модель, в которой основное внимание уделяется биологическим и химическим технологиям (таким, как новые семена и удобрения), в силу характерного для нее более высокого уровня соотношения численности фермерских рабочих на гектар обрабатываемой земли может быть более пригодной для развивающихся стран по сравнению с подходом Северной Америки, основанным на механизации.