Käännös "jambul" venäjän

Jambul

• джамбул
• жамбылская
• джамбула
• жамбылская обл

Käännösesimerkit

джамбул

38. On 8 November, Jambul Badzagua was detained by the Abkhaz at the Enguri Bridge, when he was expecting his relatives from Gali.
38. 8 ноября у моста через реку Ингури абхазцы задержали Джамбула Бадзагуа, который дожидался там родственников из Гали.

In addition, the following members of the subversive group were arrested: Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev, Jambul Ovanesian.
Помимо этого были задержаны следующие члены диверсионной группы: Ираклий Хорава, Роланд Чагава, Коба Черкезия, Сурен Дилинян, Зураб Мурадян, Мухадин Кичев и Джамбул Ованесян.

The different routes were from the Kazakh cities of Astana, Alma, Jambul, Chimken and Karaganda, to and from Sharja and Ra's al Khaimah, United Arab Emirates.
Пунктами отправления служили города Астана, Алма-Ата, Джамбул, Чимкент и Караганда на территории Казахстана; были также выполнены перелеты в Шарджу и Рас-эль-Хайму на территории Объединенных Арабских Эмиратов и обратно.

222. On 12 April, in the village of Adzvi, Akhalgori District, three members of the South Ossetian paramilitary forces robbed a local school, taking away seven computers, and assaulted the guard, Jambul Khomasuridze.
222. 12 апреля в селе Адзви Ахалгорского района три человека из состава югоосетинских полувоенных формирований ограбили местную школу; они унесли оттуда семь компьютеров и напали на охранника Джамбула Хомасуридзе.

On 22 September 2007, the members of the subversive group Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev and Jambul Ovanesian were charged under the Georgian criminal code with illegally purchasing, storing and bearing firearms and ammunition, as well as with membership in an illegal armed group and a premeditated attempt to murder a number of people.
22 сентября 2007 года в соответствии с Уголовным кодексом Грузии членам диверсионной группы Ираклию Хораве, Роланду Чагаве, Кобе Черкезии, Сурену Дилиняну, Зурабу Мурадяну, Мухадину Кичеву и Джамбулу Ованесяну было предъявлено обвинение в незаконном приобретении, хранении и ношении огнестрельного оружия и боеприпасов, а также в участии в незаконном вооруженном формировании и попытке преднамеренного группового убийства.

жамбылская

The main areas attracting migrant labour in Kazakhstan are: Almaty and Jambul regions (tobacco and vegetable plantations); South Kazakhstan (cotton and vegetables); Almaty, Astana and other major cities (construction, market and household workers); and West Kazakhstan (oil and gas, construction).
Основными регионами, куда прибывают трудящиеся-мигранты, в Казахстане являются: Алматинская и Жамбылская области (табаководство и овощеводство); Южный Казахстан (хлопководство и овощеводство); Алматы, Астана и другие крупные города (строительство, торговля на рынках, работа в качестве домашней прислуги); и Западный Казахстан (нефтегазовая отрасль, строительство).