Käännös "it was on scale" venäjän

It was on scale

• это было в масштабе
• это было по шкале

Käännösesimerkit

это было по шкале

These mechanisms were based on the United Nations scale of assessment or other scales that recognized the similar but diverse responsibilities of the Parties.
В основу этих механизмов положена шкала взносов Организации Объединенных Наций или другие шкалы, которые учитывают схожие, но вместе с тем отличающиеся обязательства Сторон.

Given the relatively small adjustment in the base/floor scale recommended, any consequential changes in the staff assessment scale would also be minor.
С учетом относительно незначительной рекомендуемой корректировки ставок шкалы базовых/минимальных окладов любые обусловленные этим изменения в шкале ставок налогообложения персонала также будут незначительными.

As to the proposed revision of the process for adjusting the base/floor scale and the attendant revision of the staff assessment scale for those without dependants, the organizations endorsed the revised procedure.
Что касается предлагаемого пересмотра процедуры корректировки ставок шкалы базовых/минимальных окладов и связанного с этим пересмотра ставок шкалы налогообложения сотрудников, не имеющих иждивенцев, то организации одобряют пересмотренную процедуру.

Given the relatively small adjustment in the base/floor scale recommended for 1995, any consequential changes in the staff assessment scale would also be relatively minor.
С учетом относительно небольшой корректировки ставок базовых/минимальных окладов, рекомендованной на 1995 год, любые обусловленные этим изменения в шкале ставок налогообложения персонала также будут относительно небольшими.