Käännös "it passes" venäjän

It passes

• это проходит
• она проходит

Käännösesimerkit

это проходит

If you wait long enough, it passes.
Со временем это проходит.

On the contrary, it passes too quickly.
Напротив, Это проходит слишком быстро.

She can't say why, and then it passes.
Не может объяснить, почему, потом это проходит.

But look, once it passes, I'm fine.
Но, как только это проходит, я в норме.

He just needs to know it passes eventually.
Он просто должен знать,_BAR_что в итоге это проходит.

While there is what it passes in this head?
В то время как есть то, что это проходит в этой голове?

Oh, maybe once in a while he has a bad moment, but it passes.
Время от времениу него бывает плохое настроение, но это проходит.

она проходит

Globalization was passing them by.
Глобализация проходит мимо них.

Three hours have passed.
Проходит три часа.

- pass the series if
- серия проходит испытание, если [pic] ≤ An

No; pass on the starboard side
Не согласен, проходите правым бортом

No; pass on the port side
Не согласен, проходите левым бортом

Crop inspections by passes
Обследование посадки путем проходов

It's passing, do you hear?
Они проходят, ты слышишь?

It passes through generations. It commands.
Она проходит через поколения.

It passes right through Newton.
Оно проходит прямо через Ньютон.

Once it passes, it's all suffering.
Когда она проходит, все забывается.

Listen to the sound as it passes by.
Слушайте звук, как он проходит мимо.

Spinal fluid... 'Cause it passes through the brain.
Спиномозговая жидкость. Она проходит через мозг.

After it passes, the sound gets lower.
Когда он проходит, звук становится ниже по мере удаления состава.

Track the temporal wave front as it passes through their system.
Проследите фронт темпоральной волны, как она проходит через их систему.

then they pass in the same way as any disease passes.
затем проходят так же, как проходит всякая болезнь.

They do not suffer the living to pass.
Там нет проходу живым.

They were passing through hyperspace.
Они проходили гиперпространство.

He had not gone there, or even passed by, since that evening.
С того вечера он здесь не был и мимо не проходил.

“Hi,” she said brightly as she passed.
— Привет! — жизнерадостно сказала она, проходя мимо.

As they passed the Slytherin table there was an upsurge of noise.
Когда они проходили мимо стола слизеринцев, там зашумели.

He saw now: it was a black tower poised above the outer pass.
Но нет, это была черная башня у прохода.

We pass through every point in the Universe, you know that.
Мы проходим каждую точку Вселенной, ты же знаешь.

“I didn’t see them pass me,” said Harry.
— Я не видел, чтобы они проходили мимо меня, — ответил Гарри.

The Slytherin table hissed loudly as they passed.
Когда они проходили мимо стола Слизерина, раздался громкий свист.