Käännös "it is thrown" venäjän

It is thrown

• это брошено
• кидаем

Käännösesimerkit

кидаем

Stones and petrol bombs were thrown in the refugee camps.
По объектам в лагерях беженцев неизвестные лица кидали камни и бутылки с зажигательной смесью.

According to the statements to the media by Israeli authorities, the boys had thrown stones at the soldiers.
По утверждениям израильских властей в средствах массовой информации, подростки кидались в солдат камнями.

In front of the police station, being in a drunken state, he had thrown himself several times on the ground and had hit his head on the ground.
Перед входом в полицейский участок, находясь в алкогольном опьянении, он несколько раз кидался на землю и бился головой о мостовую.

Demonstrations were held in Hinche and Petit-Goâve in support of the former military, during which stones were thrown at MINUSTAH troops.
В Энше и Пти-Гоаве прошли демонстрации в поддержку бывших военнослужащих, в ходе которых демонстранты кидали в войска МООНСГ камни.

In Europe, there have been many cases of bananas thrown at players of African descent during football matches in national leagues and regional competitions.
В Европе во время футбольных матчей в рамках национальных лиг и региональных соревнований в игроков африканского происхождения часто кидают бананы.

46. New threats and acts of violence were perpetrated against human rights defenders, journalists and political opponents. On 29 September, two members of the human rights association Toges Noires who had been present at the arrest of a man accused of having thrown rocks at a presidential convoy in Kinshasa were taken into custody.
46. Раздавались новые угрозы в адрес правозащитников, журналистов и политических оппонентов и против них совершались акты насилия. 29 сентября были задержаны два члена правозащитной ассоциации <<Черная тога>>, которые присутствовали при аресте человека, обвиняемого в том, что он кидал камни в президентский картеж в Киншасе.