Käännös "it is that communicated" venäjän

It is that communicated

• это то, что общались
• она что сообщаться

Käännösesimerkit

она что сообщаться

The text of any such amendment and the reasons therefor shall be communicated to the Secretary-General who shall communicate them to the Parties and to the Council.
Текст любой такой поправки и основания для этого сообщаются Генеральному секретарю, который сообщает их Сторонам и Совету.

For example, it is possible to communicate:
Например, можно сообщать такую информацию, как:

Communicate the code and code precepts
сообщать кодекс и постулаты кодекса

The findings are communicated to the person concerned.
Результаты освидетельствования сообщаются пострадавшему.

Communicate information to all Parties
Сообщать информацию всем Сторонам

(f) To communicate with, and be visited by, that person's:
f) сообщаться и иметь свидания:

(a) Communicates the outcome of the petition;
a) сообщается о результате рассмотрения заявления;

Was the information obtained by the police communicated to the judge?
Сообщаются ли судье сведения, полученные полицией?

They have no secrets such as those of the greater part of manufacturers, but are generally rather fond of communicating to their neighbours and of extending as far as possible any new practice which they have found to be advantageous.
Они не имеют никаких секретов, какими владеет большинство владельцев мануфактур; напротив, они скорее любят сообщать своим соседям и распространять, насколько возможно, все новые приемы и методы, которые они нашли выгодными.

And the poisoned mead… well, naturally, Rosmerta was able to poison it for you before she sent the bottle to Slughorn, believing that it was to be my Christmas present… yes, very neat… very neat… poor Mr. Filch would not, of course, think to check a bottle of Rosmerta’s… tell me, how have you been communicating with Rosmerta?
А отравленная медовуха… Естественно, Розмерта могла добавить в нее яд, прежде чем послать бутылку Слизнорту, который собирался подарить ее мне на Рождество… Да, чистая работа… очень чистая… Бедный мистер Филч не стал бы, конечно, проверять бутылку, присланную Розмертой… Но скажите, как вы с ней сообщались?