Käännös "it ingested" venäjän

It ingested

• он проглотил
• он попадает

Käännösesimerkit

он проглотил

According to Thomas Calendar, the physician treating her, her case was very similar to that of persons who had ingested radioactive substances.
По словам ее лечащего врача Томаса Календара, случай его пациентки весьма схож с картиной, наблюдаемой у лиц, проглотивших радиоактивные вещества.

Depleted uranium left radioactive poison dust which was easily inhaled or ingested and which caused many illnesses and genetic deformities.
Обедненный уран оставляет ядовитую радиоактивную пыль, которую легко вдохнуть или проглотить и которая вызывает многочисленные заболевания и генетические уродства.

он попадает

The major source of human exposure is ingestion of contaminated fish and seafood.
В организм человека они попадают, главным образом, с зараженной рыбой и морепродуктами.

The main source of human exposure to this form of mercury derives from the ingestion of contaminated fish and seafood.
В организм человека эта форма ртути попадает главным образом с потреблением зараженной рыбы и морепродуктов.

It was estimated that young children (1-4 years) would ingest 120-6000 ng/day of PBDEs.
По оценкам, в организм детей (в возрасте от 1 до 4 лет) ежедневно попадает 120 - 6000 нг ПБДЭ.

The general population may be exposed to PeCB via inhalation of ambient air, ingestion of food and drinking water.
Население в целом может попадать под воздействие ПеХБ в результате вдыхания воздуха, потребления продуктов питания и питьевой воды.

Children can potentially be most affected, as they present the risk of ingesting contaminated soil while playing.
В наибольшей степени эта опасность угрожает детям, поскольку во время игры в их организм могут попадать частички зараженной почвы.

Emissions, effluents and residues are dangerous to people only when they can be inhaled, ingested, or absorbed through the skin.
Выбросы, стоки и твердые отходы опасны для человека лишь в том случае, если они могут попадать в организм через органы дыхания, желудочно-кишечный тракт или кожу.

They have shown that the toxicity of depleted uranium is more dangerous when it is turned into dust, which can be ingested or inhaled.
Согласно данным этих исследований, токсичность обедненного урана возрастает, когда он высвобождается в виде пыли, которая попадает в организм человека при проглатывании или вдыхании.

Well, the thing about poison is that the human body doesn't want it, so when it's ingested, it does its best to expel it.
Смысл в яде таков, что человеческое тело его не хочет, и когда он попадает, организм изо всех сил пытается от него избавиться.